DANS TENTE RéUNION: SACRIFICES POUR PéCHé PAR INADVERTANCE CONTRE COMMANDEMENTS DE YAHWEH! PRÊTRE OINT! ASSEMBLéE! CHEF! UN DU PEUPLE!
4: 1 Yahweh parla à Moïse, en ces termes :
2 "Parle aux enfants d'Israïl en ces termes :
QUAND QUELQU'UN AURA péché PAR INADVERTANCE CONTRE L'UN DES COMMANDEMENTS DE
YAHWEH EN FAISANT UNE DES CHOSES QU'ILS DéFENDENT DE FAIRE :
3 SI c'est le PRÊTRE OINT qui a péché, rendant par là LE PEUPLE COUPABLE, il offrira à Yahweh pour le péché qu'il a commis un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché.
4 Il amènera le taureau à l'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION, DEVANT YAHWEH, ET IL IMPOSERA SA MAIN SUR LA TÊTE du taureau, et il l'immolera devant Yahweh.
5 Puis LE PRÊTRE OINT prendra du SANG du taureau et l'apportera DANS LA TENTE DE RéUNION; 6 ET LE PRÊTRE TREMPERA SON DOIGT DANS LE SANG, il en fera SEPT FOIS L'ASPERSION DEVANT YAHWEH, EN FACE DU VOILE DU SANCTUAIRE.
7 LE PRÊTRE mettra DU SANG SUR LES CORNES DE L'AUTEL DES PARFUMS odoriférants, qui est devant Yahweh DANS LA TENTE DE RéUNION.
8 Il enlèvera toute la graisse du taureau, sacrifié pour le péché, la graisse qui recouvre les entrailles et toute la graisse qui est attachée aux entrailles; 9 les deux rognons, avec la graisse qui les recouvre et qui tient aux flances; la masse de graisse du foie qu'il détachera près des rognons, 10 tout comme on les enlève du taureau dans le sacrifice pacifique, et il les fera fumer SUR L'AUTEL DES HOLOCAUSTES.
11 MAIS LA PEAU DU TAUREAU, TOUTE SA CHAIR, AVEC SA TÊTE, SES JAMBES, SES ENTRAILLES ET SES EXCRéMENTS, 12 LE TAUREAU TOUT ENTIER, IL L'EMPORTERA HORS DU CAMP, DANS UN LIEU PUR Où L'ON JETTE LES CENDRES, ET IL LE BRÛLERA SUR DU BOIS; C'EST AU LIEU Où L'ON JETTE LES CENDRES QU'IL SERA BRÛLé.
13 SI TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAÏL
A COMMIS PAR INADVERTANCE,
le fait ayant échappé à ses yeux, et qu'ils aient VIOLé QUELQU'UNE DES INTERDICTIONS PORTéES PAR YAHWEH, SE RENDANT PAR Là COUPABLES, 14
14 QUAND LE péché COMMIS PAR EUX SERA RECONNU,
L'ASSEMBLéE offrira un jeune taureau en sacrifice pour le péché, et on l'amènera DEVANT LA TENTE DE RéUNION.
15 LES ANCIENS DE L'ASSEMBLéE IMPOSERONT LEURS MAINS SUR LA TÊTE du taureau DEVANT YAHWEH, et on immolera le taureau DEVANT YAHWEH.
16 LE PRÊTRE OINT apportera du SANG du taureau DANS LA TENTE DE RéUNION; 17 il trempera son doigt dans le sang, il en fera sept fois l'aspersion devant Yahweh, en face du voile.
18 Il mettra du SANG sur LES CORNES DE L'AUTEL qui est DEVANT YAHWEH DANS LA TENTE DE RéUNION, et il versera tout le (reste du) SANG SUR LA BASE DE L'AUTEL DES HOLOCAUSTES, QUI EST à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION.
19 Il enlèvera ensuite toute la graisse du taureau, et il la fera fumer sur l'AUTEL.
20 Il fera de ce taureau comme du taureau pour le péché (du prêtre oint); IL FERA DE MÊME.
C'EST AINSI QUE LE PRÊTRE FERA POUR EUX L'EXPIATION,
ET IL LEUR SERA PARDONNé.
21 Il emportera le taureau HORS DU CAMP et le brûlera, comme il a brûlé le premier taureau. TEL EST LE SACRIFICE POUR le péché DE L'ASSEMBLéE.
22 SI C'EST UN CHEF QUI A péché,
EN VIOLANT PAR INADVERTANCE UNE DES INTERDICTIONS PORTéES PAR YAHWEH, SON ILOHIM, se rendant par là COUPABLE,
23 QUAND IL SAURA QU'IL a péché, il amènera pour son offrande UN BOUC, un mâle sans défaut.
24 Il imposera sa main sur la tête du bouc, et il l'immolera dans le lieu où l'on immole les holocaustes devant Yahweh; c'est un sacrifice pour le péché.
25 LE PRÊTRE prendra avec son doigt du SANG du sacrifice pour le péché,
il en mettra sur les CORNES DE L'AUTEL DES HOLOCAUSTES, et il versera le (reste du) SANG sur la base de cet AUTEL.
26 Puis il en brûlera toute la graisse sur L'AUTEL, comme on fait pour les sacrifices pacifiques.
C'EST AINSI QUE LE PRÊTRE FERA POUR LUI L'EXPIATION DE SON péché,
ET IL LUI SERA PARDONNé.
27 SI QUELQU'UN DU PEUPLE DU PAYS
a péché PAR INADVERTANCE,
en violant une des INTERDICTIONS QUE YAHWEH a portées, se rendant coupable,
28 quand le péché commis par lui SERA VENU à SA CONNAISSANCE,
il amènera pour son offrande UNE CHèVRE, UNE FEMELLE sans défaut, pour le péché qu'il a commis.
29 Il imposera sa main sur la tête du sacrifice pour le péché DANS LE LIEU où l'on immole LES HOLOCAUSTES.
30 LE PRÊTRE prendra avec son doigt du SANG de la victime, il en mettra sur LES CORNES DE L'AUTEL DES HOLOCAUSTES, et il versera tout le (reste du) sang sur la base de L'AUTEL.
35 Il enlèvera toute la graisse, comme on enlève la graisse de l'agneau dans le sacrifice pacifique, et le prêtre fera fumer sur l'AUTEL, sur les sacrifices faits par LE FEU à YAHWEH.
C'EST AINSI QUE LE PRÊTRE FERA L'EXPIATION POUR CET HOMME, pour le péché qu'il a commis, et IL LUI SERA PARDONNé.
---------------------------------------------------------------------------
5 SI quelqu'un pèche en ce que, ayant entendu la parole d'adjuration, en sa qualité de témoin,
il ne déclare pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait,
IL PORTERA SON péché.
2 SI QUELQU'UN, SANS S'EN APERCEVOIR, TOUCHE UNE CHOSE IMPURE,
SOIT LE CADAVRE D'UN ANIMAL DOMESTIQUE IMPUR, SOIT LE CADAVRE D'UN REPTILE IMPUR,
IL EST LUI-MÊME IMPUR ET COUPABLE;
3 DE MÊME SI, SANS S'EN APERCEVOIR, il touche une impureté humaine quelconque qui rend IMPUR,
QUAND IL LE DéCOUVRE,
IL DEVIENT COUPABLE.
4 SI QUELQU'UN PARLANT à la légère,
FAIT SERMENT EN MAL OU EN BIEN,
SUR UNE DES CHOSES Où L'ON FAIT DES SERMENTS à la légère, SANS LE REMARQUER,
QUAND IL S'EN aperçoit,
IL EST COUPABLE POUR L'UNE DE CES CHOSES.
5 CELUI DONC QUI SE SERA RENDU COUPABLE DE L'UNE DE CES CHOSES
FERA L'AVEU DE SON PéCHé, 6 et il amènera à Yahweh, en sacrifice de culpabilité, pour le péché qu'il a commis, UNE FEMELLE de menu bétail, BREBIS OU CHèVRE, en sacrifice pour le péché,
ET LE PRÊTRE fera pour lui L'EXPIATION de son péché.
7 S'IL N' A PAS DE QUOI SE PROCURER du menu bétail, il apportera à Yahweh, comme sacrifice de culpabilité pour son péché, DEUX TOURTERELLES OU DEUX JEUNES PIGEONS, l'un comme sacrifice pou rle péché, l'autre comme holocauste.
8 Il les apportera AU PRÊTRE, qui offrira d'abord le sacrifice pour le péché.
LE PRÊTRE LUI TORDRA avec l'ongle ta tête près de la nuque, sans la détacher;
9 Il fera l'ASPERSION du SANG de la victime pour le péché contre une paroi de l'AUTEL DES HOLOCAUSTES, et le reste du sang sera exprimé sur la base de l'Autel; c'est un sacrifice pour le péché qu'il a commis, et il lui sera pardonné.
10 Il fera de l'autre oiseau un holocauste, d'après les rites.
C'EST AINSI QUE LE PRÊTRE FERA POUR CET HOMME L'EXPIATION du péché qu'il a commis,
et IL LUI SERA PARDONNé.
11 S'IL N'A PAS DE QUOI SE PROCURER DEUX TOURTERELLES OU DEUX JEUNES PIGEONS, IL APPORTERA EN OFFRANDE pour son péché un dixième d'épha de FLEUR DE FARINE comme sacrifice pour le péché; IL NE VERSERA PAS D'HUILE DESSUS, ET IL N'Y METTRA POINT D'ENCENS, car c'est un sacrifice pour le péché.
12 Il l'apportera AU PRÊTRE, et le prêtre en prendra une poignée pour son AZKARA et la fera fumer sur l'AUTEL, sur les sacrifices faits PAR LE FEU à YAHWEH; c'est un sacrifice pour le péché.
13 C'EST AINSI QUE LE PRÊTRE FERA L'EXPIATION POUR CET HOMME, pour le péché qu'il a commis à L'éGARD D'UNE DE CES CHOSES,
ET IL LUI SERA PARDONNé.
(Ce qui restera) appartiendra au prêtre, comme dans l'oblation".
----------------------------------------------------
COMMANDEMENTS DE YAHWEH :
22 Et Yahweh Ilohim dit : "VOICI ADAM DEVENU COMME L'UN DE NOUS,
POUR LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL.
Maintenant, qu'il n'avance pas sa main, pour prendre aussi de L'ARBRE DE VIE, AFIN D'EN MANGER ET DE VIVRE à JAMAIS".
----------------------------------------
2:1 Ainsi furent achevés le ciel et la terre, et toute leur armée.
2 Ayant achevé le septième jour le travail qu'IL avait fait, Ilohim se reposa le septième jour de tout le travail qu'IL avait fait. 3 Et Ilohim bénit le septième jour et le sanctifia, parce qu'en ce jour IL s'est reposé de tout son travail, la Création, Oeuvre de Ilohim.
Tous les princes de l'assemblée vinrent en informer Moïse, 23 qui leur dit :
"C'est ce que Yahweh a dit. Demain est un JOUR DE REPOS, UN SABBAT CONSACRé à YAHWEH :
faites cuire au four ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et tout le surplus, mettez-le en réserve pour le lendemain".
-------------------------------------------------------------
L'OBéISSANCE à YAHWEH, NOTRE ILOHIM.
14 Yahweh Ilohim dit au serpent : "Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes sauvages; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
15 JE mets une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité;
ELLE TE VISERA à LA TÊTE, ET TU LA VISERAS AU TALON".
----------------------------------------------------------------------------
LA DOMINATION PAR L'HOMME DU PéCHé.
7 Que tu relèves bien la tête ou non, le péché n'est-il pas couché à ta porte? Son désir se porte vers toi;
à toi de dominer sur lui".
-----------------------------------------------------
LE SANG DE L'HOMME
3 TOUT CE QUI A VIE ET MOUVEMENT VOUS SERVIRA DE NOURRITURE, COMME LA VERDURE DES PLANTES; JE VOUS DONNE TOUT.
4 SEULEMENT, VOUS NE MANGEREZ PAS LA CHAIR
AVEC SON ÂME,
LE SANG.
5 ET VOTRE SANG à VOUS,
VOS ÂMES,
J'EN DEMANDERAI COMPTE;
J'EN DEMANDERAI COMPTE à TOUTE BÊTE, AUX HOMMES, ENTRE EUX, JE REDEMANDERAI L'ÂME DE L'HOMME.
6 QUI VERSERA LE SANG DE L'HOMME, PAR L'HOMME SON SANG SERA VERSé, CAR ILOHIM A FAIT L'HOMME à SON IMAGE.
17 Et Ilohim dit à Noé :
"TEL EST LE SIGNE DE L'ALLIANCE QUE J'AI éTABLIE ENTRE MOI
ET TOUTE CHAIR QUI EST SUR LA TERRE".
-------------------------------------------------------------------------------
LA CIRCONCISION.
10 VOICI MON ALLIANCE à GARDER, ENTRE MOI ET VOUS, ET TA DESCENDANCE APRèS TOI : CIRCONCIRE CHEZ VOUS TOUT MÂLE.
11 LA CIRCONCISION DE LA CHAIR DU PRéPUCE SERA LE SIGNE DE L'ALLIANCE ENTRE MOI ET VOUS.
12 A l'âge de huit jours, vous devrez circoncire tout mâle, au cours des générations.
---------------------------------------------------------------------------
LA PÂQUE. LES AZYMES.
3 Parlez à toute l'assemblée d'Israïl, et dites :
Le dixième jour de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille, un agneau par maison.
13 LE SANG vous servira DE SIGNE SUR LES MAISONS Où VOUS ÊTES : JE VERRAI LE SANG ET JE VOUS éPARGNERAI, ET VOUS NE SEREZ PAS FRAPPéS DE DESTRUCTION QUAND JE FRAPPERAI LE PAYS D'EGYPTE.
14 CE JOUR VOUS SERVIRA DE MéMORIAL, et vous le célébrerez COMME UNE FÊTE DE YAHWEH; VOUS LE FÊTEREZ DANS VOS générations, SUIVANT UNE LOI PERPéTUELLE.
15 Pendant sept jours, vous mangerez des AZYMES; dès le premier jour vous ferez disparaître tout levain de vos maisons; CAR QUICONQUE MANGERA DU PAIN LEVé, DU PREMIER JOUR AU SEPTIèME JOUR SERA RETRANCHé D'ISRAÏL.
16 Le premier jour, vous aurez UNE SAINTE CONVOCATION, et le septième jour, vous aurez une SAINTE CONVOCATION. On n'y fera aucun travail, VOUS POURREZ SEULEMENT PRéPARER LA NOURRITURE DES PERSONNES.
17 Vous observerez les azymes, CAR C'EST EN CE JOUR MÊME QUE J'AI FAIT SORTIR VOS ARMéES DU PAYS D'EGYPTE.
Vous observerez ce jour en vos générations en loi perpétuelle.
18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des azymes jusqu'au soir du vingt et unième jour.
19 Sept jours durant, il ne doit pas se trouver de levain dans vos maisons, car quiconque mangera du pain levé sera retranché de l'assemblée d'Israïl, que ce soit un étranger ou un indigène.
20 Vous ne mangerez pas de pain levé; dans toutes vos demeures vous mangerez des azymes".
48 SI UN éTRANGER SéJOURNANT CHEZ TOI VEUT FAIRE LA PÂQUE DE YAHWEH, IL FAUT QUE TOUS SES MÂLES SOIENT CIRCONCIS, ET ALORS IL S'APPROCHERA POUR LA FAIRE, ET IL SERA COMME L'INDIGèNE DU PAYS; MAIS AUCUN INCIRCONCIS N'EN MANGERA.
49 UNE MÊME LOI SERA POUR L'INDIGèNE (Israïl) ET POUR L'éTRANGER SéJOURNANT AU MILIEU DE VOUS".
------------------------------------------------------
PREMIERS-NéS : LE RACHAT.
8 TU EXPLIQUERAS à TON FILS EN CE JOUR : C'EST à CAUSE DE CE QUE YAHWEH A FAIT POUR MOI, LORSQUE JE SUIS SORTI D'EGYPTE.
9 CELA TE SERVIRA DE SIGNE SUR TA MAIN ET DE MéMORIAL ENTRE TES YEUX, AFIN QUE LA LOI DE YAHWEH SOIT DANS TA BOUCHE; 10 Tu observeras cette ordonnance en son temps, d'année en année.
11 QUAND YAHWEH T'AURA INTRODUIT DANS LE PAYS des Chananéens,COMME IL L'A JURé à TOI ET à TES PèRES, ET QU'IL TE L'AURA DONNé, 12 tu mettras à part pour Yahweh tout premier-né, même tout premier-né, premier produit, des animaux qui seront à toi, les mâles qui sont à Yahweh.
13 TU RACHèTERAS AVEC UN AGNEAU tout premier-né de l'âne, et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque.
Tu rachèteras aussi TES FILS, premiers-nés.
14 ET LORSQUE TON FILS T'INTERROGERA UN JOUR, EN DISANT :POURQUOI CELA?
TU LUI RéPONDRAS :
A MAIN PUISSANTE YAHWEH nous a tirés d'Egypte, de la maison de servitude.
15 Comme Pharaon s'opiniâtrait à ne pas nous laisser aller, Yahweh TUA tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés de mes fils. 16 CELA TE SERVIRA DE SIGNE SUR TA MAIN ET DE FRONTEAUX ENTRE TES YEUX; car c'est à MAIN PUISSANTE QUE YAHWEH nous a fait sortir d'Egypte".
-----------------------------------------------------------
LES PAROLES DE YAHWEH :
VENUE DE LA GLOIRE DE YAHWEH DANS LA NUéE :
LES PAROLES DE YAHWEH : LES COMMANDEMENTS ET LA LOI.
20 : 1 ET ILOHIM PRONONçA TOUTES CES PAROLES-CI :
2 "JE suis Yahweh, ton Ilohim, qui t'ai tiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
3 TU N'AURAS PAS D'AUTRES ilohims devant MOI.
4 TU NE TE FERAS PAS D'IMAGE TAILLéE, NI AUCUNE IMAGE DE CE QUI EST EN HAUT DANS LE CIEL, OU DE CE QUI EST EN BAS SUR LA TERRE, OU DE CE QUI EST DANS LES EAUX AU DESSOUS DE LA TERRE.
5 TU NE TE PROSTERNERAS PAS DEVANT ELLES ET TU NE LES SERVIRAS PAS. CAR Moi, Yahweh, ton Ilohim, JE suis ILOHIM jaloux, qui punis la faute des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération de CEUX QUI ME HAÏSSENT, 6 ET TéMOIGNE DE LA BONTé JUSQU'à MILLE GéNéRATIONS, à CEUX QUI M'AIMENT ET QUI GARDENT MES COMMANDEMENTS.
7 TU NE PRENDRAS PAS LE NOM DE YAHWEH, TON ILOHIM, POUR TROMPER,
CAR YAHWEH NE LAISSERA PAS IMPUNI CELUI QUI PRENDRA SON NOM POUR TROMPER.
8 Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 9 Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tous tes travaux. 10 Mais le septième jour est UN SABBAT QUI APPARTIENT à YAHWEH, TON ILOHIM : tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni ton hôte étranger qui est dans tes localités.
11 Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et IL s'est reposé le SEPTIèME JOUR : C'EST POURQUOI YAHWEH A BéNI LE JOUR DU SABBAT ET L'A CONSACRé.
12 Honore ton père et ta mère, AFIN QUE TES JOURS SE PROLONGENT DANS LE PAYS QUE YAHWEH, TON ILOHIM, TE DONNE.
13 TU NE COMMETTRAS PAS DE MEURTRE.
14 TU NE COMMETTRAS PAS D'ADULTèRE.
15 TU NE VOLERAS PAS.
16 TU NE PORTERAS PAS DE FAUX TéMOIGNAGE CONTRE TON COMPAGNON.
17 TU NE CONVOITERAS PAS LA MAISON DE ton compagnon, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son â ne, NI RIEN DE CE QUI APPARTIENT à TON COMPAGNON".
-----------------------------------------------------------------
RITUEL DE LA TENTE DE RéUNION; LA DEMEURE DE YAHWEH PARMI NOUS :
RITUEL POUR LES PRÊTRES ET LEUR CONSéCRATION.
RITUEL POUR LA TENTE DE RéUNION POUR LES PRÊTRES ET LE SACERDOCE ET LE SERVICE DE LA MAISON DE YAHWEH.
LES HOLOCAUSTES. POUR LES PRÊTRES DE YAHWEH.
1: 1 Yahweh APPELA MOÏSE, ET LUI PARLA DE LA TENTE DE RéUNION en ces termes : 2 "Parle aux enfants d'Israïl et dis-leur :
( EXODE 30: 10 AARON FERA L'EXPIATION SUR LES CORNES DE L'AUTEL UNE FOIS PAR AN;
AVEC LE SANG DU SACRIFICE EXPIATOIRE POUR LES péchés,
IL Y FERA L'EXPIATION UNE FOIS L'AN PARMI VOS DESCENDANTS.
CET AUTEL SERA TRèS SAINT à YAHWEH".
LA REDEVANCE D'UN DEMI-SICLE.
11 Yahweh parla à Moïse en ces termes :
12 "Quand tu compteras les enfants d'Israïl pour les RECENSER,
ils donneront CHACUN à YAHWEH UNE RANçON POUR LEUR VIE LORSQU'ON LES RECENSERA,
AFIN QU'ILS NE SOIENT FRAPPéS D'AUCUN FLéAU LORS DE LEUR RECENSEMENT.
13 VOICI ce que donneront tous ceux qui seront compris DANS LE RECENSEMENT :
un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras,
un DEMI-SICLE EN PRéLèVEMENT POUR YAHWEH.
---------------------------
LES PRéMICES DES RéCOLTES DEVANT LA TENTE DE LA RéUNION, DEVANT YAHWEH.
13 TOUT ce que tu offriras EN OBLATION sera salé;
tu ne laisseras pas
LE SEL DE L'ALLIANCE de TON ILOHIM
MANQUER à TON OBLATION;
SUR TOUTES TES OFFRANDES TU OFFRIRAS DU SEL.
14 SI tu offres à Yahweh UNE OBLATION DE PRéMICES, ce sont des épis rôtis AU FEU, DU GRAIN NOUVEAU broyé, que tu offriras COMME OBLATION DE TES PRéMICES.
15 Tu verseras de l'huile dessus, et tu y mettras de l'encens; C'EST UNE OBLATION.
---------------------------------------------------------------------------
NI GRAISSE NI SANG : DANS TOUS LES LIEUX Où L'HOMME HABITERA.
TOUTE GRAISSE APPARTIENT à YAHWEH. 17 C'EST UNE LOI PERPéTUELLE pour vos
descendants, là où vous habiterez :
VOUS NE MANGEREZ NI GRAISSE NI SANG".
---------------------------------------------------------------
IMPURETéS DE L'HOMME !
SACRIFICES ET IMMOLATIONS.
17 : 1 Yahweh parla à Moïse en ces termes :
2 "Parle à Aaron et à ses fils et à tous les enfants d'Israïl, et tu leur diras :
VOICI CE QUE YAHWEH A COMMANDé.
3 Tout homme de la maison d'Israïl qui, dans le camp ou hors du camp, IMMOLE UN BOEUF, UNE BREBIS OU UNE CHèVRE, 4 SANS L'AMENER à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION pour l'offrir en offrande à Yahweh DEVANT LA DEMEURE DE YAHWEH, LE SANG SERA IMPUTé à CET HOMME; il a répandu le sang, cet homme sera retranché de son peuple.
5 (C'est) afin que les enfants d'Israïl , qui sont habitués à IMMOLER leurs victimes dans la campagne, les amènent au prêtre DEVANT YAHWEH, à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION, et qu'ils les sacrifient à Yahweh en sacrifice pacifique.
6 Le prêtre répandra LE SANG sur l'Autel de Yahweh, à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION, et il fera fumer la graisse en odeur agréable à Yahweh.
7 Ils ne sacrifieront plus leurs sacrifices AUX SATYRES, avec lesquels ils se prostituent.
Ce sera pour eux une loi perpétuelle pour leurs générations.
8 Tu leur diras encore : Tout homme de la maison d'Israïl ou d'entre les étrangers admis comme hôte parmi eux qui offrira un holocauste ou un sacrifice, 9 ET NE L'AMèNERA PAS à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION POUR L'OFFRIR à YAHWEH, cet homme sera retranché de son peuple.
18 : 1 Yahweh parla à Moïse, en ces termes :
2 "Parle aux enfants d'Israïl, et dis-leur :
3 JE suis Yahweh, votre Ilohim. VOUS NE FEREZ PAS CE QUI SE FAIT DANS LE PAYS D'EGYPTE où vous avez habité, ET VOUS NE FEREZ PAS CE QUI SE FAIT DANS LE PAYS DE CHANAAN Où JE VOUS CONDUIS : VOUS NE SUIVREZ PAS LEURS LOIS.
4 VOUS PRATIQUEREZ MES ORDONNANCES ET VOUS OBSERVEREZ MES LOIS,
EN LES SUIVANT. JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM.
5 VOUS OBSERVEREZ MES LOIS ET MES ORDONNANCES;
L'HOMME QUI LES PRATIQUERA VIVRA PAR ELLES. JE SUIS YAHWEH.
6 AUCUN DE VOUS ne s'approchera d'une femme qui est sa proche parente, POUR DéCOUVRIR SA NUDITé : JE SUIS YAHWEH.
7 Tu ne découvriras pas la nudité de ton père ni la nudité de ta mère. C'est ta mère, tu ne découvriras pas sa nudité.
8 Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton père : c'est la nudité de ton père; 9 ni la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison; tu ne découvriras pas leur nudité.
10 Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille : car c'est ta nudité.
11 Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père : c'est ta soeur; tu ne découvriras pas sa nudité.
12 Tu ne découvriras pas la nudité de la soeur de ton père : c'est la chair de ton père.
13 Tu ne découvriras pas la nudité de la soeur de ta mère : c'est la chair de ta mère.
14 Tu ne découvriras pas la nudité du frère de ton père, en t'approchant de sa femme : c'est ta tante.
15 Tu ne découvriras pas la nudité de ta belle-fille : c'est la femme de ton fils; tu ne découvriras pas sa nudité.
16 Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton frère : c'est la nudité de ton frère.
17 Tu ne découvriras pas la nudité d'une femme et de sa fille; tu ne prendras pas la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudié : elles sont leur chair, C'EST UNE INFAMIE.
18 Tu ne prendras pas la soeur de ta femme, POUR EN FAIRE UNE RIVALE, en découvrant sa nudité à côté de celle de ta femme, DE SON VIVANT.
19 Tu ne t'approchera pas d'une femme PENDANT LA SéPARATION (menstruelle) de son impureté pour découvrir sa nudité.
20 TU N'AURAS PAS COMMERCE AVEC LA FEMME DE TON PROCHAIN, POUR TE SOUILLER AVEC ELLE.
21 TU NE DONNERAS AUCUN DE TES ENFANTS POUR LE FAIRE PASSER (PAR LE FEU) EN
L'HONNEUR DE MOLOK, ET TU NE PROFANERAS PAS LE NOM DE TON ILOHIM.
JE SUIS YAHWEH.
22 TU NE COUCHERAS PAS AVEC UN HOMME COMME ON FAIT AVEC UNE FEMME : C'EST UNE ABOMINATION.
23 Tu ne t'accoupleras pas avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne se tiendra pas devant une bête pour S'UNIR à ELLE : C'EST UNE ATROCE SOUILLURE.
24 NE VOUS SOUILLEZ EN RIEN DE CELA,
CAR C'EST EN CELA QUE SE SONT SOUILLéES LES NATIONS QUE JE VAIS BANNIR,
DEVANT VOUS.
25 LE PAYS A éTé SOUILLé; JE PUNIRAI EN LUI SON péché, ET LE PAYS VOMIRA SES HABITANTS.
26 MAIS VOUS, VOUS OBSERVEREZ MES LOIS ET MES ORDONNANCES, ET VOUS NE COMMETTREZ AUCUNE DE CES ABOMINATIONS, NI L'INDIGèNE, NI L'éTRANGER ADMIS COMME HÔTE AU MILIEU DE VOUS.
27 CAR TOUTES CES ABOMINATIONS, LES HOMMES DU PAYS, qui y ont été AVANT VOUS, LES ONT COMMISES, ET LE PAYS a été souillé.
28 Et LE PAYS NE VOUS VOMIRA PAS POUR L'AVOIR SOUILLé, COMME IL A VOMI LES NATIONS QUI Y étaient AVANT VOUS.
29 CAR TOUS CEUX QUI COMMETTRONS QUELQU'UNE DE CES ABOMINATIONS SERONT
RETRANCHéS DE LEUR PEUPLE.
30 VOUS OBSERVEREZ DONC MES PRESCRIPTIONS,
EN NE PRATIQUANT AUCUN DES USAGES ABOMINABLES QUI SE PRATIQUAIENT
AVANT VOUS, ET VOUS NE VOUS SOUILLEREZ POINT PAR EUX.
JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM".
-------------------------------------------------
(COMMENTAIRES PERSONNELS :
C'EST MOI, YAHWEH QUI VOUS PARLE :
ET LE MESSIE YECHOUAH VOUS A PARLé, EN CES TERMES :
"LES DEUX PLUS GRANDS COMMANDEMENTS SONT:
LE PREMIER COMMANDEMENT EST :
TU AIMERAS YAHWEH, TON ILOHIM, DE TOUT TON COEUR,
DE TOUTE TON ÂME ET DE TOUT TON ESPRIT.
ET LE SECOND, TOUT AUSSI IMPORTANT :
"TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MÊME".
EN CES DEUX COMMANDEMENTS SE RéSUME TOUTE LA LOI ET LES PROPHèTES.
EN D'AUTRES TERMES, NE PLUS SE NUIRE LES UNS LES AUTRES, NI EN PENSéES, NI EN PAROLES, NI EN ACTES.
COMME EXPLIQUé AUPARAVANT : CECI EST LA LOI D'OR POUR LA VENUE DANS MON ROYAUME.
MAIS UNE BONNE CONNAISSANCE DES PAROLES DE YAHWEH, VOTRE ILOHIM,
VOUS AIDE à DISCERNER LE BIEN DU MAL, à AUGMENTER VOTRE CONNAISSANCE DU
BIEN ET DU MAL,
ET AVEC LA CONNAISSANCE DE LA SAGESSE QUI SORT DU TRÔNE, VOUS SEREZ TRèS PROCHE DE
YAHWEH, VOTRE ILOHIM.)
19 : 1 Yahweh parla à Moïse en ces termes : 2 "Parle à toute l'Assemblée d'Israïl, et dis-leur :
VOUS SEREZ SAINTS, CAR JE SUIS SAINT, (MOI) YAHWEH, VOTRE ILOHIM.
3 Que chacun craigne sa mère et son père, et vous observerez mes sabbats. Je suis Yahweh, votre Ilohim.
4 Ne vous tournez PAS VERS LES IDOLES, ET NE VOUS FAITES POINT DE dieux de métal fondu. Je suis Yahweh, votre Ilohim.
5 QUAND vous offrirez à Yahweh un sacrifice pacifique, VOUS L'OFFRIREZ POUR QU'IL SE COMPLAISE EN VOUS.
6 La victime sera mangée le jour où vous l'immolerez, ou le lendemain; ce qui restera après DEUX JOURS sera brûlé. 7 SI quelqu'un en mange le troisième jour, c'est une abomination : le sacrifice ne sera pas tenu pour agréable. 8 CELUI QUI EN MANGERA portera son péché, CAR IL PROFANE CE QUI EST CONSACRé à YAHWEH : cet homme sera retranché de son peuple.
9 Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, TU NE MOISSONNERAS
PAS entièrement la lisière de ton champ, et tu ne glaneras pas la glane de ta moisson.
10 Tu ne grappilleras pas ta vigne, et tu ne ramasseras pas ce qui est tombé dans ta vigne;
TU LAISSERAS CELA AU PAUVRE ET à L'éTRANGER.
JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM.
11 Vous ne volerez pas, et vous n'userez pas de tromperie ni de mensongeles uns envers les autres.
12 Vous n'appuierez pas d'UN FAUX SERMENT PAR MON NOM UN MENSONGE, ET TU NE PROFANERAS PAS LE NOM DE TON ILOHIM. JE SUIS YAHWEH.
13 Tu n'exploiteras pas TON PROCHAIN, ET TU NE LE DéPOUILLERAS PAS. LE SALAIRE du mercenaire ne restera pas chez toi jusqu'au lendemain.
14 Tu ne MAUDIRAS PAS UN SOURD, et tu ne mettras pas DEVANT UN AVEUGLE ce qui pourrait le faire tomber; MAIS TU CRAINDRAS TON ILOHIM. JE SUIS YAHWEH.
15 Vous ne COMMETTREZ PAS D'INJUSTICE DANS LE JUGEMENT : tu ne prendras pas le PARTI
DU PAUVRE, ET tu n'auras pas éGARD AU PUISSANT; MAIS TU JUGERAS TON COMPATRIOTE
SELON LA JUSTICE.
16 Tu n'iras pas CALOMNIANT LES GENS DE TON PEUPLE. TU NE TE CHARGERAS PAS DU SANG DE
TON PROCHAIN. Je suis Yahweh.
17 TU NE HAÏRAS PAS TON FRèRE DANS TON COEUR,
MAIS TU REPRENDRAS TON COMPATRIOTE,
AFIN DE NE PAS TE CHARGER d'un péché à CAUSE DE LUI.
18 TU NE TE VENGERAS PAS,
ET TU NE GARDERAS PAS DE RANCUNE CONTRE LES ENFANTS DE TON PEUPLE.
MAIS TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MÊME.
JE SUIS YAHWEH.
(COMMENTAIRES PERSONNELS :
C'EST MOI, YAHWEH QUI VOUS PARLE :
"TU NE TE VENGERAS PAS, CAR C'EST MOI, YAHWEH, QUI DéFEND LE JUSTE CONTRE TOUT MAL QUI LUI EST FAIT, LE JUSTE LE VERRA DE SES YEUX DE SON VIVANT")
20 : 1 YAHWEH PARLA à MOÏSE EN CES TERMES :
2 "Tu diras aux enfants d'Israïl :
QUICONQUE d'entre les enfants d'Israïl ou d'entre les étrangers admis comme hôtes en Israïl
DONNE à MOLOK L'UN DE SES DESCENDANTS, SERA MIS à MORT : le peuple du pays le
lapidera.
3 ET MOI, JE ME TOURNERAI CONTRE CET HOMME, ET JE LE RETRANCHERAI DE SON
PEUPLE, PARCE QU'IL AURA LIVRé UN DE SES DESCENDANTS à MOLOK, pour souiller mon
sanctuaire et profaner MON SAINT NOM.
4 SI LE PEUPLE DU PAYS VEUT FERMER LES YEUX SUR CET HOMME QUAND IL DONNERA
SES DESCENDANTS à MOLOK ET NE LE FAIT PAS MOURIR,
5 MOI, JE TOURNERAI MA FACE CONTRE CET HOMME ET CONTRE SA FAMILLE, et JE le
retrancherai de son peuple, AVEC TOUS CEUX QUI SE PROSTITUENT COMME LUI, EN SE
PROSTITUANT à MOLOK.
6 SI quelqu'un s'adresse à ceux qui époquent les esprits et aux devins, POUR SE PROSTITUER
APRèS EUX, JE ME TOURNERAI CONTRE CET HOMME ET JE LE RETRANCHERAI DE SON
PEUPLE.
7 VOUS VOUS SANCTIFIEREZ ET VOUS SEREZ SAINTS, CAR JE SUIS YAHWEH, VOTRE
ILOHIM.
8 Vous observerez mes lois et vous les pratiquerez. Je suis Yahweh, qui vous sanctifie.
9 Quiconque maudit son père ou sa mère sera mis à mort; il a maudit son père ou sa mère : SON SANG EST SUR LUI.
10 SI un homme commet l'ADULTèRE avec une femme mariée, parce qu'il commet l'ADULTèRE AVEC LA FEMME DE SON PROCHAIN, ils seront mis à mort, L'HOMME ET LA FEMME ADULTèRES.
11 SI un homme couche avec la femme de son père et découvre la nudité de son père; ils seront tous deux MIS à MORT : LEUR SANG EST SUR EUX.
12 SI un homme couche avec sa belle-fille, ILS SERONT TOUS DEUX MIS à MORT; ILS ONT COMMIS UNE ATROCE SOUILLURE : LEUR SANG EST SUR EUX.
13 SI UN HOMME COUCHE AVEC UN HOMME comme on fait avec une femme, ILS ONT FAIT TOUS DEUX UNE CHOSE ABOMINABLE, ILS SERONT MIS à MORT : LEUR SANG EST SUR EUX.
14 SI un homme prend pour femmes LA FILLE ET LA MèRE, C'EST UNE INFAMIE; ON LES BRÛLERA, LUI ET ELLES, AFIN QUE CETTE INFAMIE N'EXISTE PAS PARMI VOUS.
15 L'homme qui aura commerce AVEC UNE BÊTE SERA MIS à MORT, et VOUS TUEREZ LA BÊTE. 16 SI UNE FEMME S'APPROCHE D'UNE BÊTE POUR S'ACCOUPLER à ELLE, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort : LEURS SANG EST SUR ELLES.
17 SI un homme prend SA SOEUR, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la seinne, C'EST UNE IGNOMINIE; ils seront retranchés SOUS LES YEUX DES ENFANTS DE LEUR PEUPLE : il a découvert la nudité de SA SOEUR, il portera son péché.
18 SI un homme couche avec une femme qui a son indisposition menstruelle et découvre sa nudité, il a dévoilé son flux, et elle a découvert le FLUX DE SON SANG; ils seront retranchés tous deux de leur peuple.
19 Tu ne découvriras pas la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c'est dévoiler sa chair : ils porteront leur péché.
20 Si un homme couche avec sa tante, il découvre la nudité de son oncle; ils porteront leur péché : ILS MOURRONT SANS ENFANTS.
21 Si un homme prend la femme de SON FRèRE, C'EST COMME LA SOUILLURE MENSTRUELLE : il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfants.
22 VOUS OBSERVERZ TOUTES MES LOIS ET TOUTES MES ORDONNANCES ET VOUS LES
PRATIQUEREZ, AFIN QUE LE PAYS Où JE VOUS MèNE POUR Y HABITER NE VOUS VOMISSE
PAS.
23 VOUS NE SUIVREZ PAS LES USAGES DES NATIONS
QUE JE VAIS CHASSER DE DEVANT VOUS;
CAR ELLES ONT FAIT TOUTES CES CHOSES,
ET JE LES AI EN HORREUR.
---------------------------------------------------------------------
PAROLES DE YAHWEH DANS LA TENTE DE RéUNION à MOÏSE :
ANIMAUX PURS ET ANIMAUX IMPURS.
SAINTETé RITUELLE.
ANIMAUX PURS ET IMPURS.
LEVITIQUE 11 : 2 "Parlez aux enfants d'Israïl et dites :
VOICI LES ANIMAUX DONT VOUS POURREZ MANGER : de tous les quadrupèdes qui sont sur la terre : 3 quiconque a la corne divisée et le pied fourchu, et qui rumine, VOUS MANGEREZ CES QUADRUPèDES.
4 MAIS vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent (seulement), ou qui ou qui ont (seulement) la corne divisée : le chameau, qui rumine, mais dont la corne n'est pas divisée : il sera impur pour vous;
6 LE LIèVRE QUI RUMINE, mais qui n'a pas la corne divisée : il sera impur pou rvous;
7 LE PORC, qui a la corne divisée et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas : il sera impur pour vous.
8 Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas à LEURS CORPS MORTS : car ils sont impurs pour vous.
9 Voici les animaux que vous mangerez parmi TOUS CEUX QUI SONT DANS LES EAUX :
tout ce qui a nageoires et écailles dans les eaux, soit dans la mer, soit dans les rivières, vous le mangerez.
10 MAIS vous aurez en abomination tout ce qui n'a pas nageoires et écailles, dans les mers et dans les rivières, parmi TOUS LES REPTILES AQUATIQUES et parmi tous les êtres vivants qui sont dans les eaux.
11 Ils seront pour vous une abomination; vous ne mangerez pas de leur chair, et VOUS TIENDREZ POUR ABOMINABLES LEURS CADAVRES.
12 tout ce qui, DANS LES EAUX, n'a pas de nageoires et d'écailles, VOUS L'AUREZ EN ABOMINATION.
13 VOICI, parmi LES OISEAUX, CEUX QUE VOUS AUREZ EN ABOMINATION; on ne les mangera pas, c'est chose abominable :
14 l'aigle, le gypaète et le vautour; le milan et toute espèce d'autours; 15 toute espèce de corbeaux;
16 l'autruche, le hat-huant, la mouette et toute espèce d'éperviers;
17 la chevêche, le cormoran et la chouette;
18 le hibou, le pélican et le vautour égyptien;
19 la cigogne, toute espèce de hérons; la huppe et la chauve-souris.
20 TOUT INSECTE AILé QUI MARCHE SUR QUATRE PATTES, VOUS L'AUREZ EN ABOMINATION.
21 MAIS PARMI TOUS LES INSECTES ailés qui marchent sur quatre pattes, vous mangerez ceux qui ont des jambes en sus de leurs pattes, pour sauter sur la terre.
22 VOICI ceux d'entre eux que vous mangerez : TOUTE ESPèCE DE SAUTERELLES, toute espèce de soleam, toute espèce de hargol, toute espèce de hagab.
23 Tout autre insecte ailé ayant quatre pattes, vous l'aurez en abomination.
24 Ceux-là aussi vous rendront impurs : QUICONQUE TOUCHERA LEURS CORPS MORT SERA IMPUR JUSQU'AU SOIR, 25 et quiconque emportera quelque partie de leur CORPS MORT, lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
26 TOUT QUADRUPèDE QUI A LA CORNE DIVISéE, mais qui n'a as le peid fourchu et qui ne rumine pas, SERA IMPUR POUR VOUS; QUICONQUE LE TOUCHERA SE RENDRA IMPUR.
27 ET parmi les animaux à quatre pieds, tout ce qui marche sur la PLANTE DES PIEDS VOUS SERA IMPUR :
QUICONQUE LE TOUCHERA SE RENDRA IMPUR, et QUICONQUE PORTERA LERU CORPS MORT LAVERA SES VÊTEMENTS ET SERA IMPUR JUSQU'AU SOIR. CES ANIMAUX SERONT IMPURS POUR VOUS.
29 VOICI, parmi LES BESTIOLES QUI RAMPENT SUR LA TERRE, CELLES QUI SERONT IMPURES POUR VOUS :
la belette, la souris et toute espèce de lézards,
30 la musaraigne, le caméléon, la salamandre, le lézard vert et la taupe.
31 Tels sont ceux qui seront impurs pour vous parmi les bestioles : QUICONQUE TOUCHERA LEURS CADAVRES SERA IMPUR JUSQU'AU SOIR.
32 Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leur CADAVRE sera souillé: ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet servant à quelque usage ménager; on le mettra dans L'EAU, et il restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur................................................................
41 VOUS AUREZ EN ABOMINATION TOUT REPTILE QUI RAMPE SUR LA TERRE : ON N'EN MANGERA PAS.
42 VOUS NE MANGEREZ D'AUCUN ANIMAL QUI RAMPE SUR LA TERRE, SOIT DE CEUX QUI SE TRAÎNENT SUR LE VENTRE, SOIT DE CEUX QUI MARCHENT SUR QUATRE PIEDS OU SUR UN GRAND NOMBRE DE PIEDS; CAR VOUS LES AUREZ EN ABOMINATION.
43 Ne vous rendez pas vous-mêmes ABOMINABLES par tous CES REPTILES qui rampent; ne vous rendez pas impurs par eux car vous seriez impurs par eux.
44 CAR MOI, JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM; VOUS VOUS SANCTIFIEREZ ET VOUS SEREZ SAINTS, CAR JE SUIS SAINT; ET VOUS NE VOUS RENDREZ PAS IMPURS vous-mêmes par TOUS CES REPTILES QUI RAMPENT SUR LA TERRE.
45 Telle est LA LOI touchant les quadrupèdes, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre, 47 afin que vous distinguiez ce qui est impur de ce qui est pur, L'ANIMAL QUI SE MANGE DE CELUI QUI NE SE MANGE PAS.
(COMMENTAIRES PERSONNELS :
C'EST MOI, YAHWEH, VOTRE ILOHIM QUI VOUS PARLE :
EN CE QUI CONCERNE LES INTERDITS ALIMENTAIRES :
LE PORC ET LES REPTILES ET TOUT CE QUI RAMPE, JE VOUS L'INTERDIS.
LE REPTILE : PARCE QUE JE L'AI MAUDIT : JE METTRAI UNE INIMITIé ENTRE TA DESCENDANCE ET LA DESCENDANCE DE LA FEMME. ET TU RAMPERAS.
LE PORC : PARCE QUE LES ELLINES ONT MASSACRéS DES HEBREUX DE MON PEUPLE POUR LES OBLIGER à MANGER DU PORC.
ET PARCE QUE YECHOUAH, MON OINT, A PARLé EN DISANT :
CE N'EST PAS CE QUI RENTRE DANS LA BOUCHE QUI REND L'HOMME IMPUR,
MAIS CE QUI SORT DE SA BOUCHE, REND L'HOMME IMPUR !
TOUS CEUX QUI VEULENT ACTUELLEMENT SUIVRE LA LOI SUR LES ANIMAUX PURS ET IMPURS,
IL N'Y A AUCUNE OBLIGATION DE MANGER DES ANIMAUX IMPURS ! ))
---------------------------------------------------------------