RéCOMPENSE DE L'HUMILITé :CRAINTE DE YAHWEH : RICHESSE GLOIRE ET LA VIE !
LIVRE DES PROVERBES DE SALOMON, FILS DE DAVID.
22 : 1 La (bonne) renommée vaut mieux que de grandes richesses, et l'ESTIME a plus de prix que l'argent et que l'or.
2 Le riche et le pauvre se rencontrent; YAHWEH EST LEUR AUTEUR à TOUS DEUX.
3 L'HOMME PRUDENT VOIT LE MAL ET SE CACHE, MAIS LES SIMPLES PASSENT ET PORTENT LA PEINE.
4 La récompense de l'HUMILITé, C'EST LA CRAINTE DE YAHWEH; C'EST LA RICHESSE, LA GLOIRE ET LA VIE.
5 Des épines et des pièges sont SUR LA VOIE DU PERVERS; celui qui GARDE SON ÂME s'en éloigne.
6 Instruits l'enfant selon LA VOIE QU'IL DOIT SUIVRE, et, même lorsqu'il SERA VIEUX, il ne s'en détournera pas.
7 Le riche domine sur les pauvres, et CELUI QUI EMPRUNTE EST L'ESCLAVE DE CELUI QUI PRÊTE.
8 Celui qui sème L'INJUSTICE moissonne LE MALHEUR, et la VERGE de sa colère disparaît.
9 L'homme au REGARD BIENVEILLANT sera BéNI, PARCE QU'IL DONNE DE SON PAIN AU PAUVRE.
10 Chasse le MOQUEUR et la querelle prendra FIN, la dispute et l'outrage cesseront.
11 Celui qui AIME LA PURETé DE COEUR, ET QUI A LA GRÂCE SUR LES LèVRES, a le ROI POUR AMI.
12 Les YEUX DE YAHWEH GARDENT LA SCIENCE, MAIS IL CONFOND LES PAROLES DU PERVERS.
13 Le paresseux dit : "Il y a un lion dehors ! Je serai tué au milieu des places "!
14 La bouche des étrangères EST UNE FOSSE PROFONDE; CELUI CONTRE QUI YAHWEH EST IRRITé Y TOMBERA.
15 La folie est attachée AU COEUR DE L'ENFANT; LA VERGE DE LA DISCIPLINE L'éLOIGNERA DE LUI.
16 OPPRIMER UN PAUVRE, C'EST L'ENRICHIR; donner à un riche, ce n'est que l'appauvrir.
(Commentaires personnels : celui qui opprime le pauvre, l'enrichit dans le Royaume de Yahweh, mais celui qui donne au cri du pauvre, prête à Yahweh)
MAXIMES DES SAGES
PAROLES DES SAGES
17 Prête l'oreille et écoute les paroles des sages; APPLIQUE TON COEUR à mon enseignement.
18 Car c'est (une chose) agréable, si tu ls gardes en TON COEUR; puissent-elles, EN TEMPS VOULU, SE TROUVER PRÊTES SUR TES LèVRES !
19 Afin que ta confiance REPOSE SUR YAHWEH, c'est toi que je veux instruire aujourd'hui.
20 N'ai-je pas, DEPUIS LONGTEMPS, MIS POUR TOI PAR éCRIT DES CONSEILS ET DES ENSEIGNEMENTS,
21 pour te faire connaître l'exactitude DES PAROLES VRAIES, AFIN QUE TU PUISSES FAIRE UN RAPPORT FIDèLE à CELUI QUI T'ENVOIE.
22 Ne dépouille pas le pauvre parce qu'il est pauvre, et n'opprime pas le malheureux à la porte.
23 Car YAHWEH PRENDRA EN MAIN LEUR CAUSE, et IL ÔTERA LA VIE à CEUX QUI LES AURONT DéPOUILLéS.
24 Ne lie pas société avec l'homme colère, et ne va pas avec l'homme violent,
25 de peur que tu n'apprennes SES VOIES, et que tu ne prépares UN PIèGE à TON ÂME.
26 Ne sois pas de ceux qui prennent des engagements, de ceux qui se portent caution pour dettes.
27 Si tu n'as pas de quoi payaer, pourquoi (t'exposer à ce qu') on enlève ton lit de dessus toi?
28 Ne déplace pas la BORNE ANCIENNE
que tes pères ONT POSéE.
29 Vois-tu un homme habile dans son ouvrage? Il sera au service des rois, il ne sera pas au service des gens OBSCURS.
23 : 1 Si tu prends place à la table d'un chef, fais bien attention à ce qui est devant toi.
2 Mets un couteau à ta gorge, si tu as trop d'avidité.
3 Ne convoite pas ses mets délicats, c'est un aliment trompeur.
4 Ne te tourmente pas pour devenir riche; abstiens-toi d'y (appliquer) TON INTELLIGENCE.
5 Veux-tu poursuivre du regard ce qui va s'évanouir? Car (la richess) se fait DES AILES, et comme l'aigle, elle s'envole vers les cieux.
6 Ne mange pas le pain de l'homme ENVIEUX, et NE CONVOITE PAS ses mets délicats;
7 car IL NE VAUT PAS PLUS QUE LES PENSéES DE SON ÂME. "Mange et bois", te dira-t-il; MAIS SON COEUR N'EST PAS AVEC TOI.
8 Tu vomiras le morceau que tu as mangé et tu en seras pour tes belles paroles.
9 Ne parle pas aux OREILLES DE L'INSENSé, CAR IL MéPRISERA LA SAGESSE DE TES DISCOURS.
10 NE DéPLACE PAS LA BORNE ANTIQUE, et n'empiète pas sur le champ des orphelins.
11 CAR LE VENGEUR EST PUISSANT : IL DéFENDRA LEUR CAUSE CONTRE TOI.
12 APPLIQUE TON COEUR à L'INSTRUCTION, ET TES OREILLES AUX PAROLES DE LA SCIENCE.
13 N'épargne pas LA CORRECTION à l'enfant; si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
14 En le frappant de la verge, TU SAUVES SA VIE DU CHéOL.
15 Mon fils, si TON COEUR EST SAGE, MON COEUR, à moi aussi, SERA DANS LA JOIE.
16 Mes entrailles tressailliront d'allégresse, QUAND TES LèVRES DIRONT CE QUI EST DROIT.
17 Que TON COEUR N'ENVIE PAS les pécheurs, mais (qu'il reste) TOUJOURS DANS LA CRAINTE DE YAHWEH.
18 En vérité il y a un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
19 Ecoute, mon fils, et sois sage; DIRIGE TON COEUR DANS LA VOIE DROITE.
20 Ne sois pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui se gorgent de viandes;
21 car le buveur et le glouton s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.
22 Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
23 Acquiers la vérité, et ne la vends pas, la sagesse, l'instruction et l'intelligence.
24 Le père du JUSTE est dans l'allégresse; celui qui donne LE JOUR à UN SAGE en aura de la JOIE.
25 Que ton père et ta mère se réjouissent ! Que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse!
26 Mon fils, donne-moi TON COEUR et que TES YEUX OBSERVENT MES VOIES,
27 car la courtisane EST UNE FOSSE PROFONDE,
ET L'éTRANGèRE UN PUITS éTROIT.
28 Comme un brigand, ELLE DRESSE DES EMBÛCHES, ET ELLE AUGMENTE PARMI LES HOMMES (le nombre) DES PRéVARICATEURS.
29 Pour qui les ah? Pour qui les hélas? Pour qui les disputes? Pour qui les murmures ? Pour qui les blessures sans raison? Pour qui les yeux rouges?...
30 Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, pour ceux qui vont goûter du vin aromatisé.
31 Ne regarde pas le vin : comme il est vermeil, comme il donne son éclat dans la coupe, comme il coule aisément.
32 Il finit par MORDRE COMME UN SERPENT, ET PAR PIQUER COMME UN BASILIC.
33 TES YEUX SE PORTERONT SUR DES éTRANGèRES, ET TON COEUR TIENDRA DES DISCOURS PERVERS.
34 Tu seras comme un (homme) couché au milieu de la mer, comme un homme endormi au sommet d'un mât.
35 "On m'a frappé... Je n'ai point de mal ! On m'a battu...Je n'en sais rein ! Quand me réveillerai-je? ... Il m'en faut encore"!
24 : 1 Ne porte pas envie aux hommes méchants, et ne DéSIRE PAS ÊTRE AVEC EUX.
2 Car LEUR COEUR médite la violence, et LEURS LèVRES ne profèrent que le MALHEUR.
3 C'est par LA SAGESSE qu'une maison s'élève, ET PAR L'INTELLIGENCE qu'elle s'affermit.
4 C'est par LA SCIENCE QUE L'INTéRIEUR SE REMPLIT
de tous les biens précieux et agréables.
5 Un homme sage et plein de force et celui qui a de la science MONTRENT UNE GRANDE PUISSANCE.
6 Car avec la PRUDENCE tu conduiras la guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
7 La sagesse est (trop) HAUTE pour l'insensé; il n'ouvre pas la bouche à la porte.
8 Celui qui pense faire LE MAL s'appelle UN ARTISAN D'INTRIGUES.
9 Le dessein de l'insensé, c'est le péché, et le railleur EST EN ABOMINATION PARMI LES HOMMES.
10 Si tu te montres FAIBLE AU JOUR DE LA DéTRESSE, TA FORCE N'EST QUE FAIBLESSE.
11 Délivre ceux qu'on traîne à LA MORT; CEUX QUI VONT EN CHANCELANT AU MASSACRE, SAUVE-LES !
(COMMENTAIRES PERSONNELS : CE SONT LES HOMMES AUX ÂMES LOIN DE YAHWEH)
12 Si tu dis : "Mais ! nous ne le savions pas"! CELUI QUI PèSE LES COEURS NE DISCERNERA-T-IL PAS? CELUI QUI SURVEILLE TON ÂME NE CONNAÎT-IL PAS ET NE RENDRA-T-IL PAS à CHACUN SELON SES OEUVRES?
13 Mon fils, mange du miel, car il est bon; un rayon de miel est doux à ton palais.
14 Sache que la sagesse est la même chose POUR TON ÂME; SI TU L'ACQUIERS, IL EST UN AVENIR, et ton espérance ne sera pas frustrée.
15 Ne tends pas, ô méchant, DES EMBÛCHES à LA DEMEURE DU JUSTE, et ne dévaste pas le lieu où il repose;
16 CAR SEPT FOIS LE JUSTE TOMBE, ET IL SE RELèVE, MAIS LES MéCHANTS SOMBRENT DANS LE MALHEUR.
17 Si ton ennemi tombe, ne te réjouis pas, et que ton coeur ne se réjouisse pas de sa chute,
18 de peur que Yahweh ne le voie, que cela soit mauvais à SES YEUX, et qu'IL ne détourne de lui Sa Colère.
19 Ne t'irrite pas à cause des méchants, ne porte pas ENVIE AUX PERVERS,
20 car il n'y a point d'AVENIR pour le MAUVAIS : LA LAMPE DES MéCHANTS S'éTEINDRA.
21 Mon fils, CRAINS YAHWEH et le roi ; ne te mêle pas avec les hommes remuants;
22 car soudaint surgira LE MALHEUR, et qui connaît LA RUINE des uns et des autres?
---------------------------------------------
AUTRES PAROLES DES SAGES.
23 Ce qui suit vient encore des sages.
Il n'est pas bon, dans les jugements, D'AVOIR éGARD AUX PERSONNES.
24 Celui qui dit au méchant : "Tu es juste", les peuples LE MAUDISSENT, les nations l'exécrent.
25 MAIS POUR CEUX QUI LE CORRIGENT IL Y AURA JOIE : SUR EUX VIENDRA LA BéNéDICTION QUI DONNE LE BONHEUR.
26 Il baise sur les lèvres celui qui répond DES PAROLES JUSTES.
27 Règle ton travail au-dehors, applique-le à ton champ, puis tu bâtiras ta maison.
28 NE TéMOIGNE PAS à la légère CONTRE TON PROCHAIN; VOUDRAIS-TU TROMPER PAR TES LèVRES?
29 Ne dis pas : "COMME IL M'A FAIT, JE LUI FERAI;
JE RENDRAI à CET HOMME SELON SES OEUVRES". (YAHWEH)
30 J'ai passé près du champ d'un paresseux et près de la vigne d'un insensé :
31 Et voici : les orties y croissaient partout, les chardons en couvraien tla surface, et le mur de pierres était écroulé.
32 J'ai regardé, j'ai appliqué MON COEUR, j'ai considéré et j'ai tiré cette leçon :
33 "Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour reposer,
34 et ta pauvreté viendra comme un rôdeur, et ton indigence comme un homme armé".