BENEDICTIONS DES DOUZE FILS DE JACOB ! ANNONCE DU CHILOH, LES PEUPLES LUI OBEIRONT ! TRIBU DE JUDA ! MANTEAU ROUGE DU CHILOH ?ILOHIM SINGULIER !

 

GENESE 49 1

JACOB BENIT SES DOUZE FILS

Jacob appela ses fils et leur dit : " Rassemblez-vous, que je vous annonce CE QUI VOUS ARRIVERA DANS LA SUITE DES JOURS;

2 Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob; écoutez Israïl, votre père.

3 Ruben, toi, mon premier-né, ma force, prémices de ma vigueur, premier en dignité et premier en puissance, 4 bouillonnant comme l'eau, tu n'auras pas la primauté!

Car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé mon lit en y montant.

Siméon et Lévi sont frères; leurs glaives sont instruments de violence.

6 Que mon âme n'entre pas dans eur conseil ! Que mon cour ne s'unisse pas à leur assemblée !

Car dans leur colère, ils ont tué des hommes, et dans leur caprice, énervé des taureaux;

7 Maudite, leur colère si violente, et leur fureur si cruelle  ! Je les diviserai en Jacob, et je les disperserai en Israïl.

8 Toi, JUDA, tes frères te loueront; ta main sera sur la nuque de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

9 JUDA, PETIT DE LION, tu es remonté du carnage, mon fils ! Il s'est accroupi, couché  comme un lion, comme une lionne : qui le fera lever?

10 LE SCEPTRE NE S'éloignera pas de JUDA, NI UN CHEF DE SA RACE,

JUSQU'à CE QUE VIENNE CHILOH; à LUI LES PEUPLES OBéIRONT.

11 Lui qui attagne à la vigne son ânon, au cep le petit de son ânesse, qui lave son vêtement dans le vin, son manteau dans le sang de la grappe, 12 il a les yeux rouges de vin et les dents blanches de lait.

13 Zabulon habite au nord de la mer, là où abordent les navires; son flanc est contre Sidon.

14 Issachar est âne robuste, couché dans ses parcs.

15 Il a trouvé le repos si bon, et le pays si agréable, qu'il a tendu son épeule pour porter, qu'il s'est laissé asservir à la corvée.

16 Dan juge son peuple, comme l'une des tribus d'Israïl.

17 Que Dan soit un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui morde les talons du cheval, pour que le cavalier tombe à la renverse.

18 J'espère e, ton secours, ô Yahweh !

19 Gad, un pillard le pille, et lui pille sur leurs talons.

20 D'Aser le pain est savoureux, il fornit des mets de rois.

21 Nephtali est une biche en liberté, il donne de beaux faons.

22 Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, le rejeton d'un arbre fertile sur les bords d'une source; ses branches s'élancent au-dessus de la muraille.

Des archers le provoquent, ils lui lancent des flèches et l'attaquent.

24 Mais son arc reste ferme, ses bras et ses mains sont agiles.

PAR LES MAINS DU PUISSANT DE JACOB ! PAR LE PASTEUR ET LA PIERRE D'ISRAÏL !

PAR LE ILOHIM DE TON PèRE ! QU'IL T'AIDE !

PAR CHADDAÏ ! QU'IL TE BéNISSE ! Bénédictions du ciel en haut, bénédiction de l'abîme en bas, bénédictions des mamelles et du sein !

26 Les bénédictions de ton père surpassent les bénédictions de mes aïeux, jusqu'à la beauté des collines éternelles : qu'elles soient sur la tête de Joseph, SUR LE FRONT DU PRINCE de ses frères!

27 Benjamin est un loup qui déchire; le matin il dévore la proie, le soir il partage le butin".

28 Ce sont là les douze tribus d'ISRAÏL; ainsi leur parla leur père, quand il les bénit. Il les bénit chacun selon sa bénédiction.

MORT DE JACOB. SES FUNéRAILLES EN CANAAN.

29 Puis il leur donna cet ordre : "Quand je serai réuni à mon peuple, enterrez-moi avec mes pères dans la caverne du champ d'Ephron, le Hétéen, 30 dans la caverne du champ de Makpéla, en face de Mambré, au pays de Canaan : celle QU'ABRAHAM a achetée à Ephron le Hétéen avec le champ comme propriété funéraire.

31 C'est là qu'on a enterré ABRAHAM ET SARA, sa femme; c'est là qu'on a enterré Isaac et Rébecca, sa femme, et c'est là que j'ai enterré Lia". 32 Le champ avec sa caverne ont été achetés aux fils de HET.

33 Quand Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit; il expira et fut réuni ses pères.

50 1Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et le baisa. 2 Puis il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent ISRAÏL.

3 Ils y employèrent quarante jours, car c'est LE TEMPS QUE L'ON EMPLOIE à EMBAUMER; et les Egyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

4 Quand les jours de son deuil furent passés, Joseph s'adressa à Pharaon et leur dit : "Puissé-je trouver grâce à vos yeux ! Rapportez ceci, je vous prie, aux oreilles de Pharaon : 5 Mon père m'a fait jurer, en disant : Voici que je vais ourir; tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis creusé au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter pour enterrer mon père, et je reviendrai".

6 Pharaon dit : "Monte et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer".

7 Joseph monta pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Egypte, toute la maison de Joseph, ses frères et la maison de son père : ils ne laissèrent au pays de Gochen que leurs petits enfants, leurs brebis et leurs boeufs. 9 Il montait avec lui des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

10 Arrivés à l'aire d'Atad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations, et Joseh célébra en l'honneur de son père un DEUIL DE SEPT JOURS. 11 Les habitants du pays, les Cananéens, ayant vu ce deuil dans l'aire d'Atad, dirent : "voilà un grand deuil parmi les Egyptiens"! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel-Miçraïm à le lieu, qui est au-delà du Jourdain.

 APOCALYPSE DE JEAN

19 11 Puis je vis le ciel ouvert et parut un cheval blanc. Celui qui le mote s'appelle Fidèle et Véridique : il juge et il combat avec justice.

12 Ses yeux sont une FLAMME ARDENTE, il a plusieurs diadèmes sur la tête et il porte, inscrit, UN NOM qu'il est seul à connaître; 13 IL EST REVÊTU D'UN MANTEAU TEINT DE SANG, SON NOM SE DIT : " LE VERBE DE ILOHIM".

14 Les armées célestes le suivaient sur des chevaux blancs, vêtues d'un lin fin d'une blancheur éclatante.

15 De sa bouche sort un glaive aigu pour en frapper les nations ; c'est lui qui les gouvernera avec une houlette de fer, et c'est lui qui foule la cuve du vin de l'ardente colère du Ilohim Tout-Puissant.

16 Sur son manteau et sur sa cuisse il porte, inscrit, ce nom : "Roi des rois et Adonaïs des adonaïs".

 

COMMENTAIRES PERSONNELS :

 LE NOM DE ILOHIM  EST LA PLUPART DU TEMPS ACCOMPAGNE D'UN VERBE AU SINGULIER !!!

RAREMENT ILOAH CFR JOB !!

LE NOM DE YAHWEH EST CITE YAHWEH ILOHIM à partir de GENESE CHAPITRE 2 : 4

Voici l'histoire du ciel et de la terre quand ils furent créés.

Quand Yahweh ILohim eut fait une terre et un ciel, .....

D'après la Bible de Crampon, en bas de page, EL SHADDAÏ GENESE CHAPITRE 17:1

Abram avait quatre-vingt-dix-neuf ans; Yahweh lui apparut  et lui dit : "Je suis EL-CHADDAÏ; marche devant Moi et sois parfait : 2 Je mettrai Mon alliance entre Moi et toi, et Je te multiplierai à l'infini".

3 Abram tomba la face contre terre, et Ilohim lui parla ainsi  :

4 "Moi, voici Mon alliance avec toi : tu seras père d'une foule de nations.

5 On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car JE te fais père d'une foule de nations. 6 Je te ferai croître à l'infini, Je ferai de toi des nations, et des rois sortiront de toi.

7 J'établis mon alliance, entre Moi et toi et ta descendance après toi, de génération en génération, alliance perpétuelle, pour être ton Ilohim et le Ilohim de ta descendance après toi.

Bas de page Bible Crampon : 13. Atta-EL-Roï : tu es un Dieu qui me voit.-

14. Haï-Roï : il vit, celui qui me voit.

1. El Chaddaï : sous cette forme le nom ne se retrouve que dans GENESE, EXODE 6 :3, ET EZ 10: 5.

Les autres livres emploient CHADDAÏ SEUL (voir les références). Job l'utilise 31 fois.

SEPTANTE ET VULGATE LE TRADUISENT : Dieu tout-puissant mais on ne connaît pas la signification exacte de CHADDAÏ.

Peut-être faut-il traduire EL Chaddaï : Dieu de la montagne ?

5 . Ce changement de NOM est LE SIGNE DE l'autorité divine et DU RÔLE QU'ABRAHAM DOIT JOUER DANS LA réalisation DU DESSEIN DIVIN.

17. 19 Isaac , c'est-à-dire il a ri. Abréviation du NOM théophore ISAAC'EL (Dieu a ri). On touve dans ces récits trois étymologies populaires du nom d'Isaac: le rire d'Abraham (17), le rire de Sara (18 et 21) le rire d'Ismaël (21).

DANS GENESE 20 : 13

Mais ILOHIM dit à Abraham : "Ne t'attriste pas pour ce garçon et pour ton esclave; quoi que Sara te demande, consens-y, car c'est d'Isaac que naîtra une postérité à ton nom.

13 MAIS DU FILS DE l'esclave JE ferai aussi une nation, parce qu'il est né de toi".

20 : 13  Depuis que ILOHIM me fait errer :loin de la maison de mon père, ......

Bas de page Bible Crampon : 20.13. Dieu me fait errer : ICI, PAR EXCEPTION, ELOHIM EST SUIVI DU VERBE HEBREU AU PLURIEL.

21.17. DIEU ENTENDIT : AULLUSION AU NOM D'ISMAËL, C'EST-à-DIRE DIEU ENTEND.

COMMENTAIRES PERSONNELS : ATTENTION NE PAS OUBLIER DE TRADUIRE LE "EL" LATIN PAR "IL", COMME ILS AVAIENT PRIS L'HABITUDE DE FAIRE DANS LES TRADUCTIONS.

ILOHIM EST PRATIQUEMENT TOUJOURS SUIVI D'UN VERBE AU SINGULIER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Créer un site internet avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site