PREMIER LIVRE DE SAMUÏL, UN SOUFITE DE LA MONTAGNE D'EPHRAÏM! DAVID, FILS D'ICHAY DE BETHLEEM DE JUDA!

SAMUÏL : UN SOUFITE, DE LA MAISON DE SOUF.

NAISSANCE DE SAMUÏL.

1:1 Il y avait un homme de RAMA, un SOUFITE, de LA MONTAGNE D'EPHRAÏM, nommé Elqana, fils de Tohou, FILS DE SOUF, EPHRAÏMITE.

(Commentaires personnels : SOUPHITE, SOUPH SE LIT EN FRANçAIS : SOUFITE, SOUF. FILS DE SOUF : COMME LES éTRANGERS FAISAIENT PARTIE DES TRIBUS D'ISRAÏL, ILS éTAIENT INCORPORéS DANS LES TRIBUS AUSSI, ET DANS L'ASSEMBLéE AUSSI, MÊME LOI POUR TOUS !)

2 Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne, et l'autre Peninna; or Peninna avait des enfants, MAIS ANNE était sans enfants.

3 Cet homme montait de sa ville, chaque année, POUR ADORER YAHWEH DES ARMéES ET LUI OFFRIR DES SACRIFICES à SILO.

(Bas de page : 1.3. Les armées sont celles d'Israïl ET SURTOUT LES ARMéES CéLESTES. YAHWEH DES ARMéES, LOCUTION ABRéGéE POUR YAHWEH, ILOHIM DES ARMéES, QUI PARAÎT ICI POUR LA PREMIèRE FOIS.)

Là étaient les deux fils d'HELI, OPHNI ET PINHAS, PRÊTRES DE YAHWEH.

4 Un jour qu'Elqana offrait son sacrifice, - or il avait coutume de donner des portions à tous ses fils et à toutes ses filles; 5 et il donnait à Anne une seule portion, pourtant il aimait Anne, et Yahweh avait fermé son sein.

6 Sa rivale en plus irritait son irritation, afin de lui faire sentir du mépris de ce que Yahweh avait fermé son sein.

7 ET CHAQUE ANNéE IL FAISAIT AINSI, TOUTES LES FOIS QU'IL MONTAIT à LA MAISON DE YAHWEH, (sa rivale) l'irritant ainsi, -elle pleura et ne mangea pas.

8 ELQANA, son mari, lui dit : "Anne, pourquoi pleures-tu et ne manges-tu pas? Pourquoi as-tu le coeur gros? Moi, ne suis-je pas pour toi mieux que dix fils"?

9 Anne se leva, après qu'ON EUT MANGé LES PARTIES CUITES (DE LA VICTIME) ET BU.

- OR LE PRÊTRE HELI éTAIT ASSIS SUR LE TRÔNE CONTRE UN DES MONTANTS DE PORTE DU TEMPLE DE YAHWEH.-

10 Elle, cependant, l'âme pleine d'amertume, PRIA YAHWEH ET VERSA BEAUCOUP DE LARMES; 11 ET ELLE VOUA UN VOEU ET DIT :

"Yahweh des Armées, SI TU DAIGNES REGARDER l'affliction de ta servante, SI TU TE SOUVIENS DE MOI et n'oublies pas ta servante, ET SI TU DONNES à TA SERVANTE UN ENFANT MÂLE, JE LE DONNERAI à YAHWEH POUR TOUS LES JOURS DE SA VIE, ET LE RASOIR NE PASSERA PAS SUR SA TÊTE".

12 OR, pendant qu'elle redoublait SES PRIèRES DEVANT YAHWEH, HELI observait sa bouche.

13 Anne parlait en son coeur, ses lèvres seules remuans, sans que sa voix se fît entendre.

14 Et Héli pensa qu'elle était ivre, et il lui dit : "Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Délivre-toi DE TON VIN".

15 Anne répondit et dit : "Non, mon adonaï, je suis une femme à l'esprit brisé; JE N'AI BU NI VIN NI BOISSON ENIVRANTE; mais j'épanchais mon âme devant Yahweh.

16 NE RANGE PAS TA SERVANTE PARMI LES FILLES DE BELIAL, car c'est dans l'excès de ma peine et de mon chagrin que j'ai parlé jusqu'ici".

17 HELI répondit et dit : "VA EN PAIX, ET QUE LE ILOHIM D'ISRAÏL accorde la demande que TU LUI AS DEMANDéE"!

18 Elle dit : "Que ta servante trouve grâce à tes yeux" !

Et cette femme alla son chemin; elle mangea, et son visage n'était plus le même.

19 Ils se levèrent de bon matin et, s'éTANT PROSTERNéS DEVANT YAHWEH, ils s'en retournèrent et vinrent dans leur maison à RAMA.

20 Elqana connut Anne, sa femme, et Yahweh se souvint d'elle.

Après le temps révolu, Anne, ayant conçu, enfanta un fils, qu'elle appela DU NOM DE SAMUÏL, " car, dit-elle, JE L'AI DEMANDé à YAHWEH".

CONSéCRATION DE SAMUÏL à YAHWEH ET CANTIQUE D'ANNE.

21 Quand son mari ELQANA, monta avec toute sa maison

POUR OFFRIR à YAHWEH LE SACRIFICE ANNUEL

ET POUR ACCOMPLIR SON VOEU, - 22 car Anne ne monta pas, - elle dit à son mari :

"Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai POUR QU'IL PARAISSE DEVANT YAHWEH ET QU'IL DEMEURE Là TOUJOURS".

23 Elqana, son mari, lui dit : "Fais ce qui est bon à tes yeux, reste jusqu'à ce que tu l'aies sevré. DAIGNE SEULEMENT YAHWEH ACCOMPLIR SA PAROLE"! Et la femme resta et elle allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

24 Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, ayant pris trois taureaux, un épha de farine et une outre de vin, et elle le mena dans LA MAISON DE YAHWEH à SILO; l'enfant était avec eux.

25 Ils immolèrent LE TAUREAU, et ils CONDUISIRENT L'ENFANT à HELI.

26 Et Anne dit : "Je t'en prie, mon adonaï, par la vie de ton âme, mon adonaï, c'est moi la femme qui se tenait ici près de toi POUR PRIER YAHWEH.

27 C'EST POUR CET ENFANT QUE JE PRIAIS, ET YAHWEH M'A ACCORDé LA DEMANDE QUE JE DEMANDAIS.

28 Moi, DE MA PART AUSSI, J'EN FAIS PRéSENT à YAHWEH; TOUS LES JOURS DE SA VIE, IL SERA DONNé à YAHWEH".

ET ils se prosternèrent Là DEVANT YAHWEH.

2 : 1 ANNE PRIA ET DIT :

"Mon coeur exulte en YAHWEH, MA CORNE S'EST éLEVéE EN YAHWEH,

ma bouche s'est élargie contre mes ennemis, car je me suis réjouie de TON SALUT.

2 PAS DE SAINT COMME YAHWEH, CAR RIEN HORS DE TOI, ET IL N'Y A PAS DE ROCHER COMME NOTRE ILOHIM.

3 Ne multipliez pas les paroles hautaines, que l'arrogance ne sorte pas de votre bouche.

CAR YAHWEH EST LE ILOHIM DES SAVOIRS, ET BIEN PESéES SES ACTIONS.

4 L'ARC DES GUERRIERS EST BRISé, et les chancelants se sont ceints DE FORCE.

5 Les repus, pour du pain se font prendre à gages, et les affamés ONT QUITTé LE SERVAGE; la stérile a enfanté sept fois, et celle qui avait beaucoup de fils se flétrit.

6 YAHWEH FAIT MOURIR ET IL FAIT VIVRE, IL fait descendre au cheol et IL EN FAIT REMONTER.

7 YAHWEH APPAUVRIT ET ENRICHIT, IL ABAISSE COMME IL éLèVE.

8 De la poussière IL RELèVE LE FAIBLE, du fumier IL MET EN HAUT LE PAUVRE, POUR LES FAIRE ASSEOIR AVEC LES PRINCES, ET IL LEUR DONNE EN PARTAGE UN TRÔNE DE GLOIRE.

CAR à YAHWEH QONT LES COLONNES DE LA TERRE, ET SUR ELLES IL A POSé L'UNIVERS.

9 IL GARDE LES PAS DE SES FIDèLES, MAIS LES MéCHANTS DANS LES TéNèBRES DISPARAISSENT.

CAR ce n'est pas par la force que l'homme l'emporte. YAHWEH! SES ADVERSAIRES SERONT BRISéS; 

10 contre eux dans le ciel IL TONNERA. YAHWEH JUGERA LES EXTRéMITéS DE LA TERRE.

IL DONNE LA PUISSANCE à SON ROI, ET IL éLèVE LA CORNE DE SON OINT".

11 Elqana s'en alla dans sa maison à RAMA, et l'enfant fut AU SERVICE DE YAHWEH, DEVANT LE PRÊTRE HELI.

LES FILS D'HELI. 

12 OR les fils d'HELI étaient des HOMMES DE BELIAL, ILS NE CONNAISSAIENT PAS YAHWEH, 13 NI LES DROITS DES PRÊTRES à l'égard du peuple.

Totues les fois que QUELQU'UN OFFRAIT UN SACRIFICE, le serviteur du prêtre venait, pendant qu'on cuisait la chair, tenant à la main une FOURCHETTE à TROIS DENTS; 14 il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite ou dans le pot, et tout ce que la fourchette amenait, le prêtre le prenait pour lui.

AINSI FAISAIENT-ILS POUR TOUS LES ISRAÏLITES QUI VENAIENT Là, à SILO.

15 Même avant qu'on fit brûler la graisse, le serviteur du prêtre venait et disait à l'homme qui offrait le sacrifice :

"Donne-moi de la viande à rôtir pour le PRÊTRE; il n'acceptera pas de toi de la viande cuite, mais seulement crue".

16 Et si l'homme lui disait : "Qu'on fasse d'abord brûler la graisse; prends ensuite SUIVANT QUE DéSIRE TON ÂME", le serviteur lui répondait : "NON, TU DONNERAS AUSSITÔT; SINON JE PRENDRAI DE FORCE".

17 Le péché de ces jeunes gens était très grand devant Yahweh, PARCE QUE CES HOMMES MéPRISAIENT L'OFFRANDE DE YAHWEH.

18 SAMUÏL, cependant, FAISAIT LE SERVICE DEVANT YAHWEH; L'ENFANT éTAIT CEINT D'UN

EPHOD DE LIN.

19 Sa mère lui faisait UN PETIT SURTOUT, qu'elle lui apportait CHAQUE ANNéE, LORSQU'ELLE MONTAIT

AVEC SON MARI, POUR OFFRIR LE SACRIFICE ANNUEL.

20 HELI BéNISSAIT ELQANA ET SA FEMME, ET IL DISAIT : " QUE YAHWEH TE RENDE UNE DESCENDANCE DE

CETTE FEMME, POUR LE DON QU'ELLE A FAIT à YAHWEH"!

Puis ils s'en allaient chez eux.

21 PUIS YAHWEH VISITA ANNE, et elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuïl grandissait à côté de Yahweh.

SUITE

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site