LES TEMPS SACRéS DE YAHWEH! LES SAINTES CONVOCATIONS : SABBAT! PÂQUE DE YAHWEH! FÊTE AZYMES! FALSIFICATIONS DES ELLINES : SUPPRESSION!
LA PÂQUE. LES AZYMES.
12 : 1 Yahweh dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Egypte :
2 " QUE CE MOIS-CI SOIT POUR VOUS LE COMMENCEMENT DES MOIS;
IL SERA LE PREMIER DES MOIS DE VOTRE ANNéE.
(Bas de page : 12. 1. Le premier du mois de l'année liturgique : appelé Abib, puis nisan (mot babylonien).
3 Parlez à toute l'assemblée d'Israïl, et dites :
Le dixième jour de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille, un agneau par
maison.
4 Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra en commun avec le voisin le plus proche, selon le nombre de personnes; vous compterez les participants à cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
5 VOTRE AGNEAU sera sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous prendrez soit un agneau soit un chevreau.
6 Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois et toute l'assemblée d'Israïl l'immolera entre les deux soirs.
7 On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux montants et sur le linteau de la porte, dans les maisons où on le mangera.
8 On en mangera la chair cette nuit-là; on la mangera rôtie au feu, avec des AZYMES et des légumes amers.
9 Vous n'en mangerez rien cru ou bouilli dans l'eau, mais uniquement rôti au feu, tête, jambes et entrailles.
10 Vous devez le consommer avant le matin, et, s'il en reste au matin quelque chose, vous le brûlerez.
11 Vous le mangerez ainsi : les reins ceints, des chaussures aux pieds et le bâton à la main, et vous le mangerez à la hâte. C'EST LA PÂQUE DE YAHWEH.
14 CE JOUR VOUS SERVIRA DE MéMORIAL, et vous le célébrerez COMME UNE FÊTE DE YAHWEH; VOUS LE FÊTEREZ DANS VOS générations, SUIVANT UNE LOI PERPéTUELLE.
15 Pendant sept jours, vous mangerez des AZYMES; dès le premier jour vous ferez disparaître tout levain de vos maisons; CAR QUICONQUE MANGERA DU PAIN LEVé, DU PREMIER JOUR AU SEPTIèME JOUR SERA RETRANCHé D'ISRAÏL.
16 Le premier jour, vous aurez UNE SAINTE CONVOCATION, et le septième jour, vous aurez une SAINTE CONVOCATION. On n'y fera aucun travail, VOUS POURREZ SEULEMENT PRéPARER LA NOURRITURE DES PERSONNES.
17 Vous observerez les azymes, CAR C'EST EN CE JOUR MÊME QUE J'AI FAIT SORTIR VOS ARMéES DU PAYS D'EGYPTE.
Vous observerez ce jour en vos générations en loi perpétuelle.
18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des azymes jusqu'au soir du vingt et unième jour.
19 Sept jours durant, il ne doit pas se trouver de levain dans vos maisons, car quiconque mangera du pain levé sera retranché de l'assemblée d'Israïl, que ce soit un étranger ou un indigène.
20 Vous ne mangerez pas de pain levé; dans toutes vos demeures vous mangerez des azymes".)
FALSIFICATION ET RAJOUTS DES ELLINES : SUPPRESSION !
23: 1 Yahweh parla à Moïse, en ces termes : 2 "Parle aux enfants d'Israïl, et dis-leur :
(Voici) LES TEMPS SACRéS DE YAHWEH où VOUS CONVOQUEREZ DES SAINTES CONVOCATIONS; CE SONT MES TEMPS SACRéS.
(bas de page : 23.2. Les temps sacrés, Litt. LES TEMPS FIXES, que Yahweh se réserve : C'EST LE CALENDRIER RELIEUX.)
3 On travaillera durant six jours; mais le septième jour est UN SABBAT, un repos complet, UNE SAINTE CONVOCATION.
Vous ne ferez AUCUN TRAVAIL.
C'est un repos consacré à Yahweh, DANS TOUS LES LIEUX QUE VOUS HABITEREZ.
4 VOICI LES TEMPS SACRéS DE YAHWEH, les saintes convocations que vous convoquerez EN LEUR TEMPS.
5 Au premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, C'EST LA PÂQUE DE YAHWEH.
6 Et le quinzième jour de ce mois, C'EST LA FÊTE DES AZYMES EN L'HONNEUR DE YAHWEH : pendant sept jours, vous mangerez des azymes. 7 Le premier jour vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune espèce de TRAVAIL.
8 Vous offrirez à Yahweh, pendant sept jours, des sacrifices faits PAR LE FEU.
Le septième jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez AUCUNE ESPèCE DE TRAVAIL".
9 Yahweh parla à Moïse, en ces termes : 10 "Parle aux enfants d'Israël et dis-leur :
Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y moissonnerez la moisson, vous apporterez au prêtre une GERBE, PRéMICES DE VOTRE MOISSON.
11 IL BALANCERA CETTE GERBE DEVANT YAHWEH, pour attirer sur vous sa complaisance; le prêtre
LA BALANCERA LE LENDEMAIN DU SABBAT. (LE DIMANCHE)
12 Le jour où vous BALANCEREZ la gerbe, vous sacrifierez en holocauste à Yahweh un agneau d'un an, sans défaut; 13 L'OBLATION QUI L'ACCOMPAGNERA SERA DE DEUX DIXIèMES DE FLEUR DE FARINE PéTRIE à L'HUILE, comme offrande faite par le FEU, d'une agréable odeur à Yahweh;
ET SA LIBATION SERA DE VIN, LE QUART D'UN HIN.
14 VOUS NE MANGEREZ NI PAIN, NI éPIS GRILLéS, NI éPIS FRAIS, JUSQU'à CE JOUR MÊME, jusqu'à ce que VOUS APPORTIEZ L'OFFRANDE DE VOTRE DIEU. C'est une loi perpétuelle pour vos générations, dans tous les lieux que vous habiterez.
34 CAR J'AI PRIS SUR LEURS SACRIFICES PACIFIQUES des enfants d'Israïl LA POITRINE à BALANCER ET LA CUISSE DE PRéLèVEMENT, ET JE LES DONNE AU PRÊTRE AARON ET à SES FILS COMME UNE REDEVANCE perpétuelle IMPOSéE AUX ENFANTS D'ISRAÏL.
35 C'est là la part d'Aaron et la part de ses fils sur les sacrifices faits PAR LE FEU à YAHWEH, LE JOUR Où on les offrira POUR LE SACERDOCE DE YAHWEH.
36 C'est ce que Yahweh a commandé aux enfants d'Israïl DE LEUR DONNER DèS LE JOUR DE LEUR ONCTION; ce sera une loi perpétuelle pour leurs générations".
37 TELLE EST LA LOI DE L'HOLOCAUSTE, de l'oblation, du sacrifice pour le péché, du sacrifice de culpabilité, de l'installation et du sacrifice pacifique,
38 que YAHWEH COMMANDA à MOÏSE SUR LA MONTAGNE DE SINAÏ,
LE JOUR Où IL COMMANDA AUX ENFANTS D'ISRAÏL D'OFFRIR
LEURS OFFRANDES à YAHWEH dans le désert de SINAÏ.
11 TOUTE OBLATION que vous offrirez à Yahweh doit être préparée SANS LEVAIN, car vous ne ferez pas fumer de pâte fermentée NI DE MIEL en SACRIFICE FAIT PAR LE FEU à YAHWEH.
12 Vous pourrez LES OFFRIR à YAHWEH EN OFFRANDES DE PRéMICES; mais il n'en sera pas placé SUR L'AUTEL EN SACRIFICES d'agréable odeur.
13 TOUT ce que tu offriras EN OBLATION sera salé;
tu ne laisseras pas
LE SEL DE L'ALLIANCE de TON ILOHIM
MANQUER à TON OBLATION;
SUR TOUTES TES OFFRANDES TU OFFRIRAS DU SEL.
14 SI tu offres à Yahweh UNE OBLATION DE PRéMICES, ce sont des épis rôtis AU FEU, DU GRAIN NOUVEAU broyé, que tu offriras COMME OBLATION DE TES PRéMICES.
15 Tu verseras de l'huile dessus, et tu y mettras de l'encens; C'EST UNE OBLATION.
16 LE PRÊTRE en fera fumer comme AZKARA une partie DU GRAIN BROYé et de l'huile, avec tout l'encens, EN SACRIFICE PAR LE FEU à Yahweh.)
15 A partir du lendemain du SABBAT, du jour où vous aurez apporté la GERBE pour être BALANCéE, VOUS COMPTEREZ SEPT SEMAINES ENTIèRES.
16 Vous compterez CINQUANTE JOURS jusqu'au LENDEMAIN(DIMANCHE) du septième sabbat, ET VOUS OFFRIREZ à YAHWEH une OBLATION NOUVELLE.
17 Vous apporterez de vos demeures DEUX PAINS POUR OFFRANDE BALANCéE; ils seront faits avec deux dixièmes (d'épha) de fleur de farine, et cuits AVEC DU LEVAIN : CE SONT LES PRéMICES à YAHWEH.
18 AVEC CES PAINS, vous offrirez en holocauste à Yahweh SEPT AGNEAUX D'UN AN, sans défaut, un jeune taureau et deux béliers, avec leur OBLATION ET LEUR LIBATION : en sacrifice fait par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh.
19 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux d'un an en sacrifice pacifique.
20 LE PRÊTRE LES BALANCERA AVEC LES PAINS DES PRéMICES en offrande BALANCéE devant Yahweh, avec les deux agneaux; ils seront consacré à Yahweh et appartiendront au prêtre.
21 CE JOUR-Là MÊME (dimanche), VOUS CONVOQUEREZ ET VOUS AUREZ UNE SAINTE CONVOCATION : vous ne ferez aucune espèce de travail. C'est une loi perpétuelle pour vos générations, dans tous les lieux où vous habiterez.
22 Quand vous moissonnerez la moisson dans votre pays, tu ne moissonneras pas complètement la lisière de ton champ, et tu ne glaneras pas la glane de ta moisson; tu laisseras cela pour le pauvre et pour l'étranger (hôte). Je suis Yahweh, votre Dieu".
23 Yahweh parla à Moïse, en ces termes :
27 "Exactement le dixième jour de ce septième mois est le JOUR DES EXPIATIONS :
vous aurez une SAINTE CONVOCATION, VOUS VOUS IMPOSEREZ UNE SOUFFRANCE, et vous offrirez à Yahweh des sacrifices faits par le feu.
28 Vous ne ferez ce jour-là aucun travail, car C'EST LE JOUR DES EXPIATIONS, AFIN D'EXPIER POUR VOUS DEVANT YAHWEH, VOTRE DIEU.
29 Toute personne QUI NE S'INFLIGERA PAS UNE SOUFFRANCE CE JOUR-Là SERA RETRANCHéE DE SON PEUPLE; 30 ET TOUTE PERSONNE QUI FERA CE JOUR-Là UN TRAVAIL QUELCONQUE, JE L'EXTERMINERAI DE SON PEUPLE; 31 vous ne ferez aucun travai. C'est une loi perpétuelle pour vos générations, dans tous les lieux où vous demeurerez.
32 Ce sera pour vous UN SABBAT, UN REPOS ABSOLU, ET VOUS VOUS INFLIGEREZ UNE SOUFFRANCE; LE NEUVIèME JOUR DU MOIS, AU SOIR, DU SOIR JUSQU'AU SOIR (suivant), VOUS OBSERVEREZ VOTRE SABBAT".
33 Yahweh parla à Moïse, en ces termes : 34 "Parle aux enfants d'Israël en ces termes :
Au quinzième jour de ce septième mois, c'est la fête DES HUTTES, pendant sept jours, en l'honneur de Yahweh.
35 Le premier jour, il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune espèce de travail. 36 Pendant sept jours, vous offrirez à Yahweh des sacrifices faits par le feu; C'EST LA FÊTE DE CLÔTURE : vous ne ferez aucune espèce de travail.
37 TELS SONT LES TEMPS SACRéS DE YAHWEH, où vous convoquerez des saintes convocations, pour offrir à Yahweh des sacrifices faits par le feu, holocaustes avec oblations, sacrifices AVEC LIBATIONS, 38 chacun en son jour : EN SUS DES SABBATS DE YAHWEH, EN SUS DE VOS DONS, EN SUS DE TOUS VOS VOEUX ET EN SUS DE TOUTES VOS OFFRANDES VOLONTAIRES QUE VOUS PRéSENTEREZ à YAHWEH.
39 EGALEMENT le quinzième jour du septième mois, quand vous aurez amassé les produits du pays, VOUS CéLéBREREZ LA FÊTE DE YAHWEH pendant sept jours; le premier jour sera un repos absolu, et le HUITIèME JOUR un rebos absolu.
40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit de beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant Yahweh, votre Dieu, pendant sept jours.
41 Vous fêterez cette fête en l'honneur de Yahweh sept jours chaque année. C'est une loi perpétuelle pour vos générations; vous la fêterez le septième mois.
42 Vous demeurerez pendant SEPT JOURS SOUS DES HUTTES : tous les indigènes en Israël DEMEURERONT DANS DES HUTTES 43 AFIN QUE vos générations sachent que J'AI FAIT HABITER SOUS DES HUTTES les enfants d'Israël, lorsque je les ai fait sortir du pays d'Egypte. je suis Yahweh, votre Dieu".
(C'éTAIT DES TENTES)
44 Moïse promulgua aux enfants d'Israël les temps sacrés de Yahweh.
ENTRETIEN DES LAMPES.
24 : 1 Yahweh parla à Moïse, en ces termes :
2 "Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le lampadaire de l'huile pure d'olives pilées, pour entretenir les lampes continellement.
3 A l'extérieur du voile qui est devant le témoignage, dans la tente de réunion, Aaron l'arrangera pour brûler continuellement du soir au matin devant Yahweh. C'est une loi perpétuelle pour vos générations. 4 Il arrangera les lampes sur le lampadaire (d'or) pur, (pour brûler) constamment devant Yahweh.
33 Tu mettras le voile sous ls agrafes (des tentures), et c'est là, à l'intérieur du voile, QUE TU INTRODUIRAS L'ARCHE DU TéMOIGNAGE; le voile vous servira de séparation entre le Saint et le Saint des Saints.
34 Tu placera le propitiatoire sur l'ARCHE DU TéMOIGNAGE DANS LE SAINT DES SAINTS.
35 Tu placeras la table en dehors du voile, et le lampadaire en face de la table, du côté méridional de LA DEMEURE; et tu placeras la table du côté septentrional.
L'HUILE POUR LE LAMPADAIRE.
20 "Pour toi, tu commanderas aux enfants d'Israïl de t'apporter pour le LAMPADAIRE, de l'huile pure d'olives pilées, pour entretenir LES LAMPES CONTINUELLEMENT.
21 Dans LA TENTE DE RéUNION, en dehors du voile qui est devant le TéMOIGNAGE, Aaron et ses fils le disposeront (pour qu'il brûle) du soir au matin DEVANT YAHWEH. C'est une loi perpétuelle pour vos générations, (à observer) par les enfants d'Israïl.)
LES PAINS DE PROPOSITION.
5 Tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras DOUZE GÂTEAUX; chaque gâteau sera de deux dixièmes (d'épha).
6 Tu les placeras en deux piles, six par piles, sur la table (d'or) pur devant Yahweh. 7 Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il servira, pour le pain, d'AZKARA, comme sacrifice offert par le feu à Yahweh.
8 CHAQUE JOUR DE SABBAT, on disposera ces pains devant Yahweh constamment, de la part des enfants d'Israël : C'EST UNE ALLIANCE PERPéTUELLE.
9 Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, qui les mangeront en un lieu saint; car c'est pour eux une chose très sainte parmi les offrandes faites par le feu à Yahweh. C'est une loi perpétuelle".
29 : 1 "VOICI CE QUE TU FERAS POUR LES CONSACRER COMME MES PRÊTRES :
2 Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut; des pains azymes, des gâteaux azymes pétris à l'huile, et des galettes azymes frottées d'huile : tu les feras de fleur de farine de froment.
3 Tu les mettras dans une seule corbeille, et tu les offriras dans la corbeille en même temps que LE JEUNE TAUREAU ET LES DEUX BéLIERS.
4 Tu feras avancer AARON ET SES FILS à l'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION, et tu les laveras avec de l'eau.
5 Puis, ayant pris les vêtements, tu revêtiras Aaron de la tunique, du surtout de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu le serreras de la ceinture de l'éphod.
6 Tu poseras le turban sur sa tête, et tu mettras sur le turban le DIADèME de SAINTETé.
7 Tu prendras l'HUILE D'ONCTION, tu en répandras SUR SA TÊTE ET TU L'OINDRAS.
8 Tu feras approcher SES FILS, et tu les revêtiras des tuniques. 9 Tu ceindras d'une ceinture Aaron et ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d'Aaron.
Le SACERDOCE leur appartiendra par une loi perpétuelle, ET TU REMPLIRAS LA MAIN D'AARON ET LA MAIN DE SES FILS.
10 Tu amèneras le taureau devant la TENTE DE RéUNION, et AARON ET SES FILS IMPOSERONT LEURS MAISN SUR LA TÊTE DU TAUREAU.
11 Tu immoleras le taureau devant Yahweh, à l'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION; 12 tu prendras DU SANG du taureau, TU EN METTRAS AVEC TON DOIGT SUR LES CORNES DE L'AUTEL, ET TU RéPANDRAS TOUT LE SANG SUR LA BASE DE L'AUTEL.
13 Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, la masse de graisse qui couvre les entrailles, la masse de graisse qui est sur le foie et les deux rognons avec la graisse qui les recouvre, et tu feras fumer tout cela sur L'AUTEL.
14 Mais tu brûleras hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c'est un sacrifice pour le péché.
15 Tu prendras l'un des béliers, et AARON ET SES FILS IMPOSERONT LEURS MAINS SUR LA TÊTE DU BéLIER.
16 Tu immoleras le bélier, tu en prendras LE SANG et tu le répandras sur tous les côtés de l'autel.
17 Tu dépèceras le bélier par morceaux et, ayant lavé les entrailles et les jambes, tu les mettras sur les morceaux et sur sa tête, 18 et tu feras fumer tout le bélier sur l'autel. C'est un holocauste à Yahweh, d'agréable odeur, un SACRIFICE PAR LE FEU POUR YAHWEH.
19 Tu prendras le second bélier, et AARON ET SES FILS IMPOSERONT LEURS MAINS SUR LA TÊTE DU BéLIER.
20 Tu immoleras le bélier et, ayant pris de SON SANG, TU EN METTRAS SUR LE LOBE DE L'OREILLE DROITE D'AARON ET SUR LE LOBE DE L'OREILLE DROITE DE SES FILS, SUR LE POUCE DE LEUR MAIN DROITE, ET SUR LE GROS ORTEIL DE LEUR PIED DROIT, et tu répandras le SANG sur tous les côtés de l'autel.
21 Tu prendras du sang qui serra sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en aspergeras Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements avec lui. Et ainsi il sera consacré, lui et ses vêtements, ainsi que ses fils et les vêtements de ses fils avec lui.
22 Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles, la masse de graisse qui est sur le foie, les deux rognons et la graisse qui les recouvre, et la cuisse droite,car c'est un bélier d'installation, 23 plus, dans la corbeille des pains sans levain placée DEVANT YAHWEH, une miche de pain, un gâteau à l'huile, et une galette.
24 Tu poseras toutes ces choses sur les PAUMES d'AARON ET SUR LES PAUMES DE SES FILS, et tu les balanceras comme OFFRANDE BALANCéE DEVANT YAHWEH.
25 Tu les ôteras ensuite de LEURS MAINS et tu les feras fumer sur L'AUTEL par dessus l'holocauste, en agréable odeur devant Yahweh : C'EST UN SACRIFICE PAR LE FEU POUR YAHWEH.
26 Tu prendras la poitrine du bélier de L'INSTALLATION D'AARON, et tu la balanceras comme OFFRANDE BALANCéE DEVANT YAHWEH : ce sera ta portion.
27 Du bélier d'installation, de celui d'Aaron et de celui de ses fils, tu consacreras ce qui aura été balancé et ce qui aura été prélevé, savoir la poitrine balancée et l'épaule prélevée : 28 ce sera pour Aaron et ses fils une redevance perpétuelle de la part des enfants d'Israïl, car c'est un PRéLèVEMENT; et les enfants d'Israïl auront à faire un prélèvement sur leurs sacrifices pacifiques, leur prélèvement qu'ils offrent à Yahweh.
29 Les vêtements sacrés d'Aaron seront après lui pour ses fils, pour en être revêtus lorsqu'on les oindra et qu'on leur remplira les mains. 30 Sept jours durant, celui de ses fils qui sera prêtre à sa place les revêtira, celui qui entrera dans LA TENTE DE RéUNION POUR FAIRE LE SERVICE DANS LE SANCTUAIRE.
31 Tu prendras le bélier d'installation, et tu en feras cuire la chair dans UN LIEU SAINT.
32 Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la TENTE DE RéUNION, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille. 33 Ils mangeront ainsi ce qui aura servi à faire l'expiation pour les installer et les consacrer; NUL éTRANGER N'EN MANGERA, CAR CE SONT DES CHOSES SAINTES.
34 S'il reste le lendemain de la chair de l'installation et du pain, TU BRÛLERAS CE RESTE, ET ON NE LE MANGERA PAS, CAR C'EST UNE CHOSE SAINTE.
35 Tu feras ainsi pour Aaron et pour ses fils, SELON TOUS LES ORDRES QUE JE T'AI DONNéS. Tu les installeras pendant SEPT JOURS.
LA DEMEURE DE YAHWEH, LEUR ILOHIM PARMI EUX.
29 : 36 "Tu offriras chaque jour un jeune taureau en sacrifice pour le péché, POUR L'EXPIATION, et TU L'OINDRAS POUR LE CONSACRER.
37 Pendant sept jours, tu feras l'expiation pour l'AUTEL et TU LE CONSACRERAS; et l'AUTEL SERA TRèS SAINT, ET TOUT CE QUI TOUCHERA L'AUTEL SERA SACRé.
38 Voici que tu offriras sur l'autel : DEUX AGNEAUX d'un an, chaque jour, à perpétuité. 39 Tu offriras l'un de ces agneaux le matin, et tu offriras l'autre agneau entre les deux soirs, 40 plus, avec ce premier agneau, un dixième (d'épha) de fleur de farine pétrie avec un quart de hin d'huile d'olive pilée, et une libation d'un quart de hin de vin.
41 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, y joignant une offrande et une libation semblables à celles du matin, en sacrifice d'agréable odeur, en sacrifice par le feu pour Yahweh : 42 holocauste perpétuel qui doit être offert par vous dans vos générations,
à L'ENTRéE DE LA TENTE DE RéUNION, DEVANT YAHWEH,
Là Où JE ME RENCONTRERAI AVEC VOUS, POUR T'Y PARLER.
43 Je me rencontrerai là avec les enfants d'Israïl et (ce lieu) sera consacré PAR MA GLOIRE.
44 Je consacrerai LA TENTE DE RéUNION ET L'AUTEL, et JE consacrerai AARON ET SES FILS pour exercer MON SACERDOCE.
45 JE FERAI MA DEMEURE PARMI LES ENFANTS D'ISRAÏL, ET JE SERAI LEUR ILOHIM.
46 ILS CONNAÎTRONT QUE MOI, YAHWEH, JE SUIS LEUR ILOHIM,
qui les ai fait sortir du pays d'Egypte,
POUR DEMEURER PARMI EUX, MOI YAHWEH, LEUR ILOHIM".)
CHÂTIMENT DU BLASPHéMATEUR ET LOI DU TALION.
10 Le fils d'une femme israélite, mais qui était fils d'un Egyptien, se joignit aux enfants d'Israël, et il y eut une querelle dans le camp entre le fils de la femme israélite et un homme d'Israël.
11 Le fils de la femme israélite BLASPHéMA LE NOM, ET LE MAUDIT, et on l'amena à Moïse, et sa mère s'appelait Chelomit, fille de Dibri, de la tribu de Dan.
12 ON LE MIT SOUS GARDE pour que (Moïse) leur signifiât (que faire) SUR l'ORDRE DE YAHWEH.
13 Yahweh parla à Moïse en ces termes : 14 "Fais sortir du camp le blasphémateur; que tous ceux qui l'ont entendu posent leurs mains sur sa tête, et que toute l'assemblée le lapide.
15 Tu parleras aux enfants d'Israël en ces termes : TOUT HOMME QUI MAUDIT SON DIEU PORTERA SON PéCHé; 16 ET CELUI QUI BLASPHéMERA LE NOM DE YAHWEH SERA MIS à MORT : toute l'assemblée le lapidera. Etranger ou indigène, S'IL BLASPHèME LE NOM, IL MOURRA.
(COMMENTAIRES PERSONNELS :
C'EST MOI, YAHWEH QUI VOUS PARLE:
IL EN SERA FAIT SELON VOS DIRES.)
17 Celui qui frappe un homme mortellement sera sera mis à mort. 18 Celui qui frappe mortellement une bête en donnera une semblable : VIE POUR VIE.
19 Si quelqu'un endommage la personne de son compatriote, on lui fera comme il a fait : 20 FRACTURE POUR FRACTURE, OEIL POUR OEIL, DENT POUR DENT; comme il a endommagé l'autre, ainsi lui sera-t-il fait.
21 Celui qui aura tué une bête la remplacera; mais celui qui aura tué un HOMME SERA MIS à MORT.
22 LE MÊME DROIT régnera parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène; car je suis Yahweh, votre Dieu".
23 Moïse ayant ainsi parlé aux enfants d'Israël, ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël firent selon que Yahweh avait ordonné à Moïse.