CONVOCATION DE MOÏSE à CEUX QUI ONT VU! LES DEUX VOIES! ALLIANCE DE YAHWEH AVEC TOUS! CANTIQUE MOÏSE: GRAISSE-VINS DE LIBATIONS !
29 : 1 Moïse convoqua tout Israïl et leur dit :
"Vous avez vu tout ce que Yahweh a fait
sous vos yeux, dans le pays d'Egypte,
à tous ses serviteurs et à tout son pays, 2 les grandes épreuves QUE TES YEUX ONT VUES, CES SIGNES ET CES GRANDS PRODIGES.
3 MAIS Yahweh ne vous a pas donné, JUSQU'à CE JOUR, UN COEUR QUI COMPRENNE, DES YEUX QUI VOIENT, DES OREILLES QUI ENTENDENT.
4 JE vous ai conduits PENDANT QUARANTE ANS dans le désert, vos vêtements ne se sont pas usés sur vous, vos vêtements ne se sont pas usés sur vous, et ta chaussure ne s'est pas usée à ton pied; 5 vous n'avez pas mangé de pain, et vous n'avez bu ni vin ni boisson enivrante, AFIN QUE VOUS SACHIEZ QUE JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM.
6 Lorsque vous êtes arrivés DANS CE LIEU, Sihon, rois de Hèchbon, et OG, roi de Bachan, SONT PARTIS EN CAMPAGNE à NOTRE RENCONTRE, POUR NOUS COMBATTRE, ET NOUS LES AVONS BATTUS.
7 Nous avons pris LEUR PAYS, et nous l'avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gatites et à la moitié de la tribu des Manassites.
8 OBSERVEZ DONC LES PAROLES DE
CETTE ALLIANCE ET ACCOMPLISSEZ-LES,
AFIN DE RéUSSIR DANS TOUT CE QUE VOUS FEREZ.
9 VOUS VOUS TENEZ TOUS AUJOURD'HUI DEVANT YAHWEH, VOTRE ILOHIM,
vos chefs, vos juges, vos anciens, vos dignitaires, tous les hommes d'Israïl, 10 vos enfants, vos femmes et l'étranger qui est DANS TON CAMP; depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau, 11 POUR ENTRER DANS L'ALLIANCE DE YAHWEH, TON ILOHIM, ET DANS SON SERMENT,
QUE YAHWEH, TON ILOHIM, CONCLUT EN CE JOUR AVEC TOI,
12 AFIN DE TE CONSTITUER AUJOURD'HUI SON PEUPLE ET ÊTRE LUI-MÊME TON ILOHIM,
COMME IL TE L'A DIT ET COMME IL L'A JURé à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
13 MAIS CE N'EST PAS AVEC VOUS SEULS QUE JE CONCLUS
CETTE ALLIANCE, AVEC CE SERMENT ;
14 MAIS C'EST AVEC QUICONQUE SE TROUVE ICI AUJOURD'HUI,
SE TENANT PRèS DE NOUS DEVANT YAHWEH, NOTRE ILOHIM,
ET AVEC QUICONQUE N'EST PAS ICI AVEC NOUS EN CE JOUR.
15 Vous savez, en effet, comment nous avons habité dans le pays d'Egypte, et comment nous
avons passé au milieu des nations parmi lesquelles vous avez passé : 16 VOUS AVEZ VU LEURS
ABOMINATIONS ET LEURS IDOLES, BOIS ET PIERRE, ARGENT ET OR, QUI SONT CHEZ ELLES.
17 Qu'il n'y ait PARMI VOUS NI HOMME, NI FEMME, NI FAMILLE, NI TRIBU, DONT LE COEUR SE DéTOURNE AUJOURD'HUI DE YAHWEH, NOTRE ILOHIM, POUR ALLER SERVIR LES DIEUX DE CES NATIONS; QU'IL N'Y AIT PAS PARMI VOUS DE RACINE PRODUISANT DU POISON ET DE L'ABSINTHE.
18 Que SI QUELQU'UN, EN ENTENDANT LES PAROLES DE CE SERMENT, se promettait DANS SON COEUR LA BéNéDICTION, en disant : "TOUT IRA BIEN POUR MOI, ALORS MÊME QUE JE MARCHERAI DANS L'ENDURCISSEMENT DE MON COEUR", en sorte qu'on arracherait les (plantes) arrosées avec les desséchées,
19 YAHWEH NE CONSENTIRA PAS à PARDONNER à CET HOMME; mais alors la Colère et la Jalousie de Yahweh s'enflammeront CONTRE CET HOMME; TOUTES LES MALéDICTIONS éCRITES DANS CE LIVRE SE POSERONT SUR LUI, ET YAHWEH EFFACERA SON NOM DE DESSOUS LES CIEUX.
20 YAHWEH LE SéPARERA, POUR LE LIVRER AU MALHEUR, de toutes les tribus d'Israël, SELON TOUTES LES MALéDICTIONS DE L'ALLIANCE éCRITE DANS CE LIVRE DE LA LOI.
21 La génération à venir, vos enfants qui surgiront après vous, et l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, à la VUE DES PLAIES DE CE PAYS ET DE SES MALADIES, DONT YAHWEH L'AURA AFFLIGé, -22 souffre et sel, et embrasement est tout son pays, - qui ne sera pas ensemencé, et sans lequel rien ne germe ni ne croît de verdure, TEL LE BOULEVERSEMENT DE SODOME, DE GOMORRHE, D'ADAMA ET DE SEBOÏM, QUE YAHWEH BOULEVERSA DANS SA COLèRE ET DANS SA FUREUR, 23 toutes ces nations diront :
"Pourquoi Yahweh a-t-il ainsi traité ce pays? Que signifie l'ardeur de cette GRANDE COLèRE"?
Et l'on dira : 24 "C'est parce qu'ils ont abandonné L'ALLIANCE DE YAHWEH, LE ILOHIM DE LEURS PèRES, QU'IL AVAIT CONCLUE AVEC EUX, LORSQU'IL LES FIT SORTIR DU PAYS D'EGYPTE; 25 ils sont allés SERVIR D'AUTRES DIEUX ET SE PROSTERNER DEVANT EUX, DES DIEUX QU'ILS NE CONNAISSAIENT PAS ET QUE YAHWEH NE LEUR AVAIT PAS DONNéS EN PARTAGE.
26 La COLèRE DE YAHWEH s'est enflammée contre ce pays, LE FRAPPANT DE TOUTES LES MALéDICTIONS éCRITES DANS CE LIVRE.
27 YAHWEH LES A ARRACHéS DE LEUR SOL AVEC COLèRE, AVEC FUREUR ET AVEC UNE GRANDE IRRITATION, ET IL LES A REJETéS SUR UNE AUTRE TERRE, COMME IL ARRIVE AUJOURD'HUI".
PERSPECTIVES CONSOLANTES.
28 Les choses secrètes appartiennent à Yahweh, notre Ilohim; les choses dévoilées, à nous et à nos enfants à jamais, afin que nous accomplissions TOUTES LES PAROLES DE CETTE LOI.
30 : 1 LORSQUE TOUTES CES CHOSES SERONT VENUES SUR TOI, LA BéNéDICTION ET LA MALéDICTION QUE JE T'AI EXPOSéES, ET QUE TU LES AURAS PRISES à COEUR, AU MILIEU DE TOUTES LES NATIONS PARMI LESQUELLES T'AURA REPOUSSé YAHWEH, TON ILOHIM,
2 SI TU REVIENS à Yahweh, ton Ilohim, et que tu écoutes Sa Voix, toi et tes enfants, de tout ton coeur et de toute ton âme, selon tout ce que JE TE COMMANDE AUJOURD'HUI, 3 Yahweh, ton Ilohim, renversera ta condition et aura pitié de toi; IL te rassemblera de nouveau de tous les peuples chez lesquels, Yahweh, ton Ilohim, t'aura dispersé.
4 Quand tes dispersés seraient à l'extrémité du ciel, Yahweh, ton Ilohim, te rassemblera de là, et là IL ira te prendre.
5 Yahweh, ton Ilohim, te ramènera dans le pays que possédèrent tes pères, et tu le posséderas; IL te fera du bien et te rendras plus nombreux que tes pères.
6 Yahweh, ton Ilohim , CIRCONCIRA TON COEUR ET LE COEUR DE TA POSTéRITé, pour que tu aimes Yahweh, TON DIEU, de tout ton coeur et de toute ton âme, AFIN QUE TU VIVES.
7 YAHWEH, TON ILOHIM, FERA TOMBER TOUTES CES MALéDICTIONS SUR TES ENNEMIS, SUR CEUX QUI T'AURONT HAÏ ET PERSéCUTé.
8 Et toi, DE NOUVEAU, tu écouteras la voix de Yahweh, et TU PRATIQUERAS TOUS CES COMMANDEMENTS QUE JE TE COMMANDE AUJOURD'HUI; 9 et Yahweh, TON DIEU, t'accordera surabondance dans tout le travail de tes mains, dans le fruit de tes entrailles, dans le fruit de tes bêtes et dans le fruit de ton sol; CAR YAHWEH TROUVERA DE NOUVEAU SA JOIE EN TOI EN TE FAISANT DU BIEN, comme il a trouvé sa joie en tes pères, 10 POURVU QUE TU écoutes la voix de Yahweh, TON DIEU, EN OBSERVANT SES COMMANDEMENTS ET SES PRéCEPTES éCRITS DANS CE LIVRE DE LA LOI, et que tu reviennes à Yahweh, ton DIEU, de tout ton coeur et de toute ton âme.
11 CAR CE COMMANDEMENT QUE JE TE COMMANDE AUJOURD'HUI N'EST PAS TROP DIFFICILE POUR TOI, ni hors de ta portée.
12 Il n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : "Qui montera pour nous au ciel pour nous LE PRENDRE ET NOUS LE FAIRE ENTENDRE, AFIN QUE NOUS L'ACCOMPLISSIONS"?
13 IL N'EST PAS AU-DELà DE LA MER, POUR QUE TU DISES : "Qui traversera pour nous la mer POUR NOUS LE PRENDRE ET NOUS LE FAIRE ENTENDRE, AFIN QUE NOUS L'ACCOMPLISSIONS"?
14 MAIS TOUT PRèS DE TOI EST LA PAROLE, DANS TA BOUCHE ET DANS TON COEUR, AFIN QUE TU L'ACCOMPLISSES.
LES DEUX VOIES.
15 VOIS, je te propose aujourd'hui la VIE AVEC LE BIEN, OU LA MORT AVEC LE MAL, 16 en te commandant AUJOURD'HUI d'AIMER YAHWEH, TON ILOHIM, DE MARCHER DANS SES VOIES ET D'OBSERVER SES COMMANDEMENTS, SES LOIS ET SES ORDONNANCES, AFIN QUE TU VIVES ET QUE TU TE MULTIPLIES, ET QUE YAHWEH, TON ILOHIM, TE BéNISSE DANS LE PAYS où tu vas entrer pour en prendre possession.
17 MAIS SI TON COEUR SE DéTOURNE, que tu n'écoutes pas et que tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir, 18 JE VOUS DéCLARE EN CE JOUR QUE VOUS PéRIREZ CERTAINEMENT, QUE VOUS NE PROLONGEREZ PAS VOS JOURS SUR LA TERRE où, après avoir passé LE JOURDAIN, tu vas entrer pour en prendre possession.
10 J'EN PRENDS AUJOURD'HUI à TéMOIN CONTRE VOUS LE CIEL ET LA TERRE : JE vous ai proposé LA VIE ET LA MORT, LA BéNéDICTION ET LA MALéDICTION.
CHOISIS LA VIE AFIN DE VIVRE, TOI ET TA POSTéRITé, 20 EN AIMANT YAHWEH, TON ILOHIM, EN éCOUTANT SA VOIX ET EN T'ATTACHANT à LUI; CAR CELA, C'EST TA VIE ET LES LONGS JOURS QUE TU AURAS à DEMEURER DANS LA TERRE QUE YAHWEH A JURé à TES PèRES, ABRAHAM, ISAAC ET JACOB, DE LEUR DONNER".
31 : 1 MOÏSE ACHEVA DE DIRE CES PAROLES à tout Israïl.
2 Puis il leur dit : "Aujourd'hui, je suis âgé de cent vingt ans, je ne puis plus aller ni venir, et Yahweh m'a dit : Tu ne passeras pas ce JOURDAIN.
34 Yahweh, ton Ilohim, C'EST LUI QUI PASSERA DEVANT TOI; C'EST LUI qui anéantira devant toi ces nations, pour que tu puisses les chasser.
YEHOCHOUA SERA CELUI QUI PASSERA DEVANT TOI, COMME YAHWEH L'A DIT.
4 Yahweh les traitera comme IL a traité SIHON ET OG, ROIS DES AMORRHéENS, QU'IL A EXTERMINéS, FRAPPANT AUSSI LEURS PAYS.
5 Yahweh vous les livrera, et vous les traiterez selon toute la lettre du commandement que JE vous ai commandé.
6 Soyez forts et courageux, n'ayez ni crainte ni frayeur à LEUR ENDROIT, CAR C'EST YAHWEH, TON ILOHIM, QUI MARCHE AVEC TOI, ET IL NE TE NéGLIGERA PAS ET NE T'ABANDONNERA PAS3;
7 MOÏSE APPELA YEHOCHOUA et lui dit en présence de tout Israïl : "Sois fort et courageux, CAR C'EST TOI QUI INTRODUIRAS CE PEUPLE DANS LE PAYS QUE YAHWEH A JURé à LEURS PèRES DE LEUR DONNER, ET C'EST TOI QUI LES EN METTRAS EN POSSESSION.
8 CAR C'EST YAHWEH QUI MARCHERA DEVANT TOI, LUI QUI SERA AVEC TOI; IL ne te négligera pas et ne t'abandonnera pas; SOIS SANS CRAINTE NI FRAYEUR".
9 MOÏSE éCRIVIT CETTE LOI, ET LA DONNA AUX PRÊTRES, FILS DE LEVI, QUI PORTAIENT L'ARCHE D'ALLIANCE DE YAHWEH, et à TOUS LES ANCIENS D'ISRAÏL.
10 Et il leur fit ce commandement : "AU BOUT DE SEPT ANS, pendant l'année de RéMISSION, à LA FÊTE DES HUTTES, 11 quand tout Israël viendra VOIR LA FACE DE YAHWEH, ton DIEU, dans ce lieu qu'il aura choisi, tu liras CETTE LOI devant tout Israël, de sorte qu'ils l'entendent.
12 Assemble le peuple,
les hommes, les femmes, les enfants,
et ton étranger, celui qui est dans tes localités,
afin qu'ils entendent, et AFIN QU'ILS APPRENNENT à CRAINDRE YAHWEH, VOTRE ILOHIM, ET QU'ILS VEILLENT à PRATIQUER TOUTES LES PAROLES DE CETTE LOI.
13 ET leurs enfants, qui ignorent, entendront ET APPRENDRONT à CRAINDRE YAHWEH, VOTRE ILOHIM, TOUS LES JOURS que vous vivrez sur la terre dont vous prendrez possession, traversant pour cela le Jourdain.
14 Et Yahweh dit à Moïse : "Voici qu'est proche le temps de ta mort. Appelle YEHOCHOUA, et présentez-vous dans LA TENTE DE RéUNION POUR QUE JE LUI DONNE MES ORDRES".
Moïse et Yehochoua se présentèrent dans la Tente de Réunion.
15 ET YAHWEH APPARUT, DANS LA TENTE, DANS UNE COLONNE DE NUéE, ET LA COLONNE DE NUéE SE TENAIT à L'ENTRéE DE LA TENTE.
16 ET YAHWEH DIT à MOÏSE : "VOICI QUE TU VAS TE COUCHER avec tes pères; ET CE PEUPLE IRA SE PROSTITUER aux ilohims étrangers du pays dans lequel il va entrer. IL M'ABANDONNERA ET IL ROMPRA MON ALLIANCE QUE J'AI CONCLUE AVEC LUI.
17 ET ma colère s'enflammera CONTRE LUI EN CE JOUR-Là; JE LES ABANDONNERAI ET JE LEUR CACHERAI MA FACE, EN SORTE QU'ON LES DéVORERA; IL SERA LA PROIE D'UNE MULTITUDE DE MAUX ET D'AFFLICTIONS,
ET IL DIRA EN CE JOUR-Là :
N'est-ce pas parce que MON ILOHIM n'est pas au milieu DE MOI QUE JE SUIS EN PROIE à CES MAUX?
18 ET MOI JE CACHERAI TOTALEMENT MA FACE EN CE JOUR-Là, à CAUSE DE TOUT LE MAL QU'IL AURA FAIT, EN SE TOURNANT vers d'autres ilohims.
19 ET MAINTENANT, écrivez CE CANTIQUE. ENSEIGNE-LE aux enfants d'Israïl, METS-LE DANS LEUR BOUCHE, AFIN QUE CE CANTIQUE ME SERVE DE TéMOIN CONTRE LES ENFANTS D'ISRAÏL.
20 CAR, quand J'aurai introduit CE PEUPLE DANS LA TERRE QUE J'AI PROMISE PAR SERMENT à ses pères, terre ruisselant de lait et de miel; qu'il aura mangé et se sera rassasié et engraissé, il se tournera vers d'autres ilohims, et ils les serviront, ils me mépriseront et IL ROMPRA MON ALLIANCE.
21 ET QUAND ils seront en proie à une multitude de MAUX ET D'AFFLICTIONS, CE CANTIQUE PROTESTERA CONTRE LUI; CAR LA BOUCHE DE SES DESCENDANTS NE L'OUBLIERA PAS.
CAR JE connais sa nature, celle qui agit aujourd'hui, avant que JE l'aie introduit dans le pays que J'AI JURé de lui donner".
22 EN CE JOUR-Là, MOÏSE éCRIVIT CE CANTIQUE, et il l'enseigna aux enfants d'Israïl.
23 Yahweh ordonna à Yehochoua, fils de Noun, et lui dit : "Sois fort et courageux; car c'est toi qui introduiras les enfants d'Israïl dans le pays que JE LEUR AI PROMIS PAR SERMENT, ET JE SERAI AVEC TOI".
24 LORSQUE MOÏSE eut complètement achévé d'écrire DANS UN LIVRE LES PAROLES DE CETTE LOI, 25 il donna cet ordre aux LEVITES QUI PORTAIENT L'ARCHE DE L'ALLIANCE DE YAHWEH : 26 "PRENEZ CE LIVRE DE LA LOI ET METTEZ-LE à côté de L'ARCHE DE L'ALLIANCE DE YAHWEH, VOTRE ILOHIM, ET IL SERA COMME UN TéMOIN CONTRE TOI.
27 Car je connais ton esprit rebelle et ta nuque raide. Si aujourd'hui que je suis encore vivant au milieu de vous, vous avez été REBELLES à YAHWEH, COMBIEN PLUS APRèS MA MORT!
28 Assemblez auprès de moi tous les anciens de vos tribus et vos dignitaires; JE PRONONCERAI CES PAROLES à LEURS OREILLES, ET JE PRENDRAI à TéMOIN CONTRE EUX LE CIEL ET LA TERRE.
29 CAR je sais qu'après ma mort vous vous corromprez certainement, que vous vous détournerez DE LA VOIE QUE JE VOUS AI PRESCRITE, et que vous surviendront DES MALHEURS PAR LA SUITE DES TEMPS, POUR AVOIR FAIT CE QUI EST MAL AUX YEUX DE YAHWEH, EN L'IRRITANT PAR L'OEUVRE DE VOS MAINS".
30 Moïse prononça AUX OREILLES DE TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAÏL LES PAROLES DE CE CANTIQUE JUSQU'AU BOUT :
32 : 1 Cieux, prêtez l'oreille, et je vous parlerai; et que la terre écoute les paroles de ma bouche !
2 Que mon enseignement tombe comme les gouttes de la pluie, que ma parole se répande comme la rosée, comme des ondées sur la tendre verdure, comme des gouttes d'eau sur des plantes !
3 CAR JE VEUX PROCLAMER LE NOM DE YAHWEH : RENDEZ GLOIRE à NOTRE ILOHIM!
4 LE ROCHER, PARFAITE EST SON OEUVRE, CAR TOUTES SES VOIES SONT (SUIVANT) LE DROIT; C'EST UN ILOHIM FIDèLE ET SANS INIQUITé; IL EST JUSTE ET DORIT.
5 ILS ONT FORFAIT CONTRE LUI, NON SES ENFANTS, MAIS LEUR DIFFORMITé, UNE RACE PERVERSE ET DéVOYéE.
6 EST-CE Là VOTRE RECONNAISSANCE à YAHWEH, PEUPLE INSENSé ET DéPOURVU DE SAGESSE?
N'EST-IL PAS TON PèRE, TON CRéATEUR, CELUI QUI T'A FAIT ET AFFERMI?
7 SOUVIENS-TOI DES JOURS DE JADIS, CONSIDéREZ LES ANNéES DES DIVERSES générations. INTERROGE TON PèRE POUR QU'IL TE RACONTE, tes vieillards pour qu'ils te disent :
8 Quand le Très-Haut ASSIGNA LEUR DOMAINE AUX NATIONS, QUAND IL SéPARA LES ENFANTS DES HOMMES, IL DéTERMINA LES TERRITOIRES DES PEUPLES D'APRèS LE NOMBRE DES ENFANTS D'ISRAÏL.
9 CAR LA PORTION DE YAHWEH, C'EST SON PEUPLE; JACOB EST SON DOMAINE PROPRE.
10 IL l'a trouvé dans une région déserte, dans un pays perdu, désolé, rempli de hurlements; IL l'a entouré de Son Attention, IL l'a gardé comme la Prunelle de SON OEIL.
11 Pareil à l'aigle qui excite sa couvée et qui volette au-dessus de ses petits, IL a déployé ses ailes, IL l'a pris, IL l'a porté sur ses plumes;
12 YAHWEH SEUL L'A CONDUIT, il n'y avait pas avec lui d'ilohim étranger.
13 IL l'a transporté sur les hauteurs du pays, pour le nourrir des produits des champs; IL lui a fait sucer le miel du rocher, l'huile qui sort de la roche la plus dure, 14 la crème de la vache et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, DES BéLIERS DE BACHAN et des boucs, avec la fine fleur du froment; et tu as bu le sang de la grappe, le vin écumant.
15 MAIS YECHOUROUN est devenu gras, et il a regimbé; - tu es devenu gras, épais, rebondi!- et il a rejeté ILOHIM QUI L'AVAIT FORMé ET INJURIé LE ROCHER DE SON SALUT.
16 Ils ont excité Sa Jalousie par des (ilohims) étrangers, ils L'ont irrité PAR DES ABOMINATIONS;
17 ILS ONT SACRIFIé à DES DéMONS QUI NE SONT PAS ILOHIM, à des ilohims qu'ils ne connaissent pas, des nouveaux, venus depuis peu, devant lesquels vos pères n'avaient pas tremblé.
18 TU AS NéGLIGé LE ROCHER qui t'avait engendré et OUBLIé LE ILOHIM QUI T'AVAIT6 MIS AU MONDE.
19 Yahweh l'a vu, et IL a rejeté, tout irrité, ses fils et ses filles.
20 IL a dit : "JE LEUR CACHERAI MA FACE, JE VERRAI QUEL SERA LEUR AVENIR; CAR C'EST UNE RACE PERVERSE, DES FILS EN QUI IL N'Y A PAS DE FIDéLITé.
21 Ils ont excité Ma Jalousie par ce qui n'est pas ILOHIM, ils M'ont irrité par leurs inanités; ET, MOI, J'EXCITERAI LEUR JALOUSIE PAR CE QUI N'EST PAS UN PEUPLE, JE LES IRRITERAI PAR UNE NATION INSENSéE.
22 CAR un feu par Ma Colère s'est allumé, il brûle jusqu'au fond du chéol; il dévore la terre et ses produits, il embrase les fondements des montagnes.
23 J'ENTASSERAI SUR EUX LES MAUX, SUR EUX J'éPUISERAI MES FLèCHES.
24 ILS SERONT EXTéNUéS PAR LA FAMINE, CONSUMéS PAR LA FIèVRE ET PAR UNE PESTE MALIGNE ET J'ENVERRAI ENCORE CONTRE EUX LA DENT DES BÊTES; AVEC LE VENIN DE CEUX QUI RAMPENT DANS LA POUSSIèRE.
25 Au dehors l'épée SUPPRIMERA LES ENFANTS, ET AU DEDANS C'EST LA TERREUR : le jeune homme comme la vierge, le nourrisson comme le vieillard.
26 JE DIRAIS : "JE les mettrai en pièces, JE ferai disparaître de l'humanité LEUR SOUVENIR",
27 SI JE NE REDOUTAIS L'ARROGANCE DE L'ENNEMI, QUE LEURS ADVERSAIRES NE SE MéPRENNENT ET QU'ILS NE DISENT : "NOTRE MAIN S'EST EXALTéE, ET CE N'EST PAS YAHWEH QUI A FAIT TOUT CELA".
28 CAR C'EST UNE NATION dénuée de sens, et ils n'ont pas d'intelligence.
29 S'ils étaient SAGES, ILS LE COMPRENDRAIENT, ils considéreraient LA SUITE (de leur destinée).
30 Comment un homme en poursuivrait-il mille, comment deux en feraient-ils fuir dix mille, SI LEUR ROCHE RNE LES AVAIT VENDUS, SI YAHWEH NE LES AVAIT LIVRéS?
31 CAR leur rocher N'EST PAS COMME NOTRE ROCHER, nos ennemis en conviennent.
32 MAIS leur vigne provient de la vigne DE SODOME ET DES CHAMPS DE GOMORRHE; leurs raisins sont DES RAISINS VéNéNEUX, et ils portent des grappes amères; 33 LEUR VIN, C'EST LE VENIN DES DRAGONS, C'EST LE POISON MORTEL DES ASPICS.
34 Cela n'est-il pas réservé près de MOI, scellé dans Mes Trésors?
35 A MOI LA VENGEANCE ET LA RéTRIBUTION, AU TEMPS Où LEUR PIEDS CHANCELLERA! CAR LE JOUR DE LEUR RUINE EST PROCHE, ET LEUR DESTIN SE PRéCIPITE.
36 CAR YAHWEH FERA DROIT à SON PEUPLE, ET IL SE REPENTIRA à l'égard DE SES SERVITEURS, quand IL VERRA que leur force a disparu et qu'il ne reste plus ni esclave, ni libre.
37 IL DIRA : "Où sont leurs ilohims, le rocher de leur refuge,
38 qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices,
qui buvaient LE VIN DE LEURS LIBATIONS?
Qu'ils surgissent, qu'ils vous secourent, qu'ils vous soient un abri !
39 VOYEZ MAINTENANT QUE C'EST MOI, MOI QUI EXISTE, ET QU'IL N'Y A PAS DE ILOHIM à CÔTé DE MOI.
C'EST MOI QUI FAIS MOURIR ET QUI FAIS VIVRE; J'ai blessé, et C'EST MOI QUI GUéRIRAI, ET IL N'Y A PERSONNE QUI DéLIVRE DE MA MAIN.
40 OUI, JE LèVE MA MAIN VERS LE CIEL, ET JE DIS : JE VIS à JAMAIS !
41 QUAND J'AFFILERAI MON épée FULGURANTE ET QUE MA MAIN SAISIRA LE JUGEMENT, JE TIRERAI VENGEANCE DE MES ENNEMIS, ET JE PAIERAI DE RETOUR CEUX QUI ME HAÏSSENT.
42 J'enivrerai Mes Flèches de sang et Mon Epée dévorera de la chair : du sang des tués et des captifs, de la tête des chefs de l'ennemi".
43 Nations, acclamez son peuple ! CAR YAHWEH VENGE LE SANG DE SES SERVITEURS, IL TIRE VENGEANCE DE SES ADVERSAIRES, ET IL FAIT L'EXPIATION POUR LA TERRE DE SON PEUPLE.
44 MOÏSE VINT ET PRONONçA TOUTES LES PAROLES DE CE CANTIQUE AUX OREILLES DU PEUPLE : LUI ET YEHOCHOUA, fils de Noun.
45 QUAND Moïse eut achevé d'adresser TOUTES CES PAROLES à tout Israïl, 46 ils leur dit :
"PRENEZ à COUER TOUTES LES PAROLES QUE J'ATTESTE AUJOURD'HUI CONTRE VOUS, AFIN DE LES PRESCRIRE à VOS ENFANTS, POUR QU'ILS GARDENT ET ACCOMPLISSENT TOUTES LES PAROLES DE CETTE LOI.
47 CAR ce n'est pas pour vous un mot vide; MAIS C'EST VOTRE VIE, ET C'EST PAR Là QUE VOUS PROLONGEREZ VOS JOURS SUR LA TERRE DONT VOUS ALLEZ PRENDRE POSSESSION EN PASSANT LE JOURDAIN".
MOÏSE MONTE SUR LE NEBO : FALSIFICATIONS ELLINIQUES : SUPPRESSION !
48 CE MÊME JOUR, YAHWEH PARLA à MOÏSE, en ces termes : "Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont NEBO, AU PAYS DE MOAB, VIS-à-VIS DE JERICHO, et regarde le pays de Chanaan, que JE donne aux enfants d'Israïl en propriété.
50 Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras réuni à ton peuple, de même qu'Aaron, ton frères, est mort sur la montagne de Hor et a été réuni à son peuple.
51 PARCE QUE vous avez forfaits contre Moi au milieu des enfants d'Israël, aux eaux de Meriba de Qadech, dans le désert de Sin, et que vous ne M'avez pas sanctifié au milieu des enfants d'Israël.
52 TU VERRAS DONC LE PAYS EN FACE DE TOI, MAIS TU N'Y ENTRERAS PAS DANS CE PAYS, QUE JE DONNE AUX ENFANTS D'ISRAËL".