EZECHIAS! PURIFICATION DU TEMPLE; RESTAURATION DU CULTE DE YAHWEH. CéLéBRER YAHWEH AVEC LES PAROLES DE DAVID ET DE ASAPH, LE VOYANT !
2ème LIVRE DES CHRONIQUES
29 :1 Ezéchias devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Abiia, fille de Zekaryahou.
2 Il fit ce qui est droit aux YEUX DE YAHWEH, selon tout ce qu'avait fait David, son père.
3 La première année de son règne, le premier mois,
IL OUVRIT LES PORTES DE LA MAISON DE YAHWEH ET IL LES RéPARA.
4 IL FIT VENIR LES PRÊTRES ET LES LéVITES, et les ayant réunis sur la place orientale, il leur dit :
5 "Ecoutez-moi, lévites !
SANCTIFIEZ-VOUS MAINTENANT, SANCTIFIEZ LA MAISON DE YAHWEH, LE ILOHIM de vos pères,
ET FAITES SORTIR DU SANCTUAIRE LES IMPURETéS.
6 Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal AUX YEUX DE YAHWEH, NOTRE ILOHIM, ils L'ont abandonné, ils ont détourné leur visage de la DEMEURE DE YAHWEH ET LUI ONT TOURNé LE DOS.
7 Ils ont même fermé les portes du vestibule et éteint les lampes, et ils n'ont pas fait brûler de parfums ni offert d'holocaustes dans LE SANCTUAIRE AU ILOHIM D'ISRAÏL.
8 et la colère de Yahweh a fondu sur Juda et Jérusalem, et IL en a fait un objet de terreur, de stupeur et de moquerie, comme vous le voyez de vos yeux; 9 et voici qu'à cause de cela, nos pères sont tombés par l'épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité.
10 MAINTENANT, j'ai l'intention de faire ALLIANCE AVEC YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL,
pour que l'ardeur de sa colère se détourne de nous.
11MAINTENANT, mes enfants, ne soyez plus négligents; car c'est vous que Yahweh a choisi pour vous tenir devant LUI à son service, pour être Ses Ministres et pour LUI offrir des parfums".
12 Alors les lévites se levèrent : Mahat, fils d'Amasay, Yoel, fils d'Azaryahou, des fils des Qeatites; des fils de Merari, Qich, fils d'Abdi, Azaryahou, fils de Yehalléheel; des Guerchonites, Yoah, fils de Zimma, Eden, fils de Yoah; 13 des fils d'Elisaphan, Chimri et Yehiel; des fils d'Asaph, Zekaryahou et Mattanyahou; 14 des fils d'Héman, Yehiel et Chmeï, et des fils d'Iditoun, Chemaya et Ouzziel.
15 Ils réunirent leurs frères et, après s'être sanctifiés, ils vinrent, selon l'ordre du roi, d'après les PAROLES DE YAHWEH, POUR PURIFIER LA MAISON DE YAHWEH.
16 Les prêtres entrèrent dans l'intérieur de la Maison de Yahweh pour (la) purifier;
ils firent sortir dans le parvis de la Maison de Yahweh toutes les impuretés qu'ils trouvèrent
dans LE TEMPLE DE YAHWEH,
et les lévites les prirent pour les emporter dehors à la vallée de Cédron.
17 Ils commencèrent à purifier le premier jour du premier mois; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le vestibule de Yahweh, et ils mirent huit jours à purifier la Maison de Yahweh; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.
18 Ils se rendirent ensuite chez le ROI EZECHIAS et dirent :
"Nous avons purifié TOUTE LA MAISON DE YAHWEH, L'AUTEL DES HOLOCAUSTES ET TOUS SES USTENSILES, ET LA TABLE DE PROPOSITION ET TOUS SES USTENSILES.
19 Et tous les ustensiles que le roi Achaz avait souillés pendant son règne, dans son infidélité, nous les avons remis en état et purifiés; ILS SONT DEVANT L'AUTEL DE YAHWEH".
20 Le roi EZECHIAS, s'étant levé de bon matin, assembla les chefs de la ville et monta à LA MAISON DE YAHWEH.
21 Ils présentèrent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, pour le sanctuaire et pour Juda.
Le roi dit aux prêtres, fils d'Aaron, de (les) offrir sur l'AUTEL DE YAHWEH.
22 Ils immolèrent les boeufs, et les prêtres prirent le SANG, qu'ils répandirent sur l'AUTEL; ils immolèrent les béliers et répandirent le SANG SUR L'AUTEL; ils immolèrent les agneaux et répandirent le sang sur l'autel.
23Puis ils introduisirent les boucs pour le péché auprès du roi et de l'assemblée, et ils leur imposèrent la main.
24 Les prêtres les égorgèrent et, avec leur sang, ils firent l'expiation à l'AUTEL, AFIN D'EXPIER POUR TOUT ISRAÏL; car c'était pour tout Israïl QUE LE ROI AVAIT ORDONNé L'HOLOCAUSTE et le sacrifice pour le péché.
25 Il fit placer les lévites dans la Maison de Yahweh avec des cymbales, des cithares et des harpes, selon l'ordre de David, de Gad, le voyant du roi, et de Natan le prophète;
CAR CET ORDRE VENAIT DE YAHWEH, PAR L'ORGANE DE SES PROPHèTES.
26 Les lévites prirent place avec les instruments de David, et les prêtres avec les trompettes.
27 Et Ezéchias dit d'offrir l'holocauste sur l'AUTEL.
AU MOMENT Où COMMENçA L'HOLOCAUSTE, COMMENCèRENT (aussi) LE CHANT DE YAHWEH ET LE SON DES TROMPETTES, accompagnés avec les instruments de David, roi d'Israïl.
28 Toute l'assemblée SE PROSTERNA, on chanta le cantique et l'on sonna des trompettes, le tout jusqu'à ce que l'holocauste fût achevé.
29 Quand l'holocauste fut achevé, LE ROI ET TOUS CEUX QUI éTAIENT AVEC LUI FLéCHIRENT LE GENOU ET ADORèRENT.
30 Le roi Ezéchias et les chefs dirent aux lévites de célébrer Yahweh AVEC LES PAROLES DE DAVID ET D'ASAPH LE VOYANT, et ils célébrèrent avec joie, et, s'inclinant, ils adorèrent.
(COMMENTAIRES PERSONNELS: de célébrer Yahweh avec les Paroles de David et D'Asaph :
CE SONT LES PSAUMES DE DAVID ET LES PSAUMES D'ASAPH, ces noms sont donnés au début de chaque PSAUME et aussi l'instrument utilisé.)
31 Alors Ezéchias prit la parole et dit :
"Maintenant, vous vous êtes consacrés (de nouveau) à Yahweh, approchez-vous, présentez des sacrifices et des louanges dans la Maison de Yahweh".
Et l'assemblée présenta des sacrifices et des louanges, ET TOUS LES COEURS génereux (offrirent) des holocaustes.
32 Le nombre des holocaustes qu'offit l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers et deux cents agneaux : toout cela en holocauste à Yahweh.
33 On consacra en outre six cent boeufs et trois mille brebis.
34 Mais les prêtres, étant en petit nombre, ne pouvaient dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les lévites, les aidèrent jusqu'à ce que l'ouvrage fût fini et jusqu'à ce que les (autres) prêtres se fussent sanctifiés, car les lévites avaient mis plus de DROITURE DE COEUR que les prêtres à se sanctifier.
35 Il y avait d'ailleurs beaucoup d'holocaustes, outre les graisses des sacrifices pacifiques et les libations pour les holocaustes.
AINSI FUT RéTABLI LE CULTE DE LA MAISON DE YAHWEH.
36 EZECHIAS et TOUT LE PEUPLE se réjouirent de ce que YAHWEH avait préparé POUR LE PEUPLE, car la chose s'était faite subitement.
CéLéBRATION SOLENNELLE DE LA PÂQUE.
30 : 1Ezéchias envoya (des messagers) dans tout Israïl et Juda, et il écrivit des lettres à Ephraïm et à Manassé, (les invitant) à venir à la Maison de Yahweh à Jérusalem, pur célébrer la PÂQUE en l'honneur de Yahweh, le Ilohim d'Israïl.
2 Le roi, ses chefs et toute l'assemblée de Jérusalem avaient délibéré pour célébrer la Pâque au second mois; 3 car on n'avait pu la faire en son temps, parce que les prêtres ne s'étaient pas sanctifiés suffisamment, et que le peuple ne s'était pas rassemblé à Jérusalem.
4 La chose parut juste aux yeux du roi et de toute l'assemblée.
5 Ils décidèrent de faire passer une PROCLAMATION DANS TOUT ISRAÏL, depuis Bersabée jusqu'à Dan, pour que l'on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque EN L'HONNEUR DE YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL; car ils ne l'avait plus célébrée en foule, selon qu'il est écrit.
6 Les coureurs allèrent avec LES LETTRES DU ROI et de ses chefs dans tout Israïl et Juda, pour dire, d'après l'ordre du roi :
"Enfants d'Israïl, REVENEZ à YAHWEH, LE ILOHIM D'ABRAHAM, D'ISAAC ET D'ISRAÏL, ET IL REVIENDRA à CEUX QUI RESTENT, à ceux d'entre vous qui ont échappé à la main de rois d'Assyrie.
7 Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont été infidèles à Yahweh, le Ilohim de leurs pères, et qu'IL a livrés à la dévastation, comme vous le voyez.
8 Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères; donnez la MAIN à YAHWEH, VENEZ à SON SANCTUAIRE, QU'IL A SANTIFIé POUR TOUJOURS, ET SERVEZ YAHWEH, VOTRE ILOHIM, afin que le feu de sa colère se détourne de vous.
9 Car si vous revenez à Yahweh, vos frères et vos fils (trouveront) miséricorde auprès de leurs vainqueurs, jusqu'à les ramener en ce pays, car Yahweh votre Ilohim est Bienveillant et Miséricordieux, et IL NE DéTOURNERA PAS SA FACE DE VOUS, SI VOUS REVENEZ à LUI".
10 Les coureurs passèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Ephraïm, et de Manassé, et jusqu'à Zabulon;
MAIS ON SE RIAIT D'EUX ET ON SE MOQUAIT D'EUX.
11 Quelques hommes seulement d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.
12 Cependant, en Juda, la Main de Yahweh leur donna UN SEUL COEUR POUR EXéCUTER L'ORDRE DU ROI ET DES CHEFS, SELON LA PAROLE DE YAHWEH.
13 Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des AZYMES au second mois; ce fut une immense assemblée.
14 Ils se mirent à supprimer les autels qui étaient à Jérusalem;
ils firent disparaître tous les autels des parfums,
et ils les jetèrent dans la vallée du Cédron.
15 Ils immolèrent la Pâque, le quatorzième jour du second mois. Les prêtres et les lévites eurent honte (de leur retard), se sanctifièrent et offrirent des holocaustes dans la MAISON DE YAHWEH.
16 Ils remplissaient leurs offices, SELON LEUR RèGLEMENT, SELON LA LOI DE MOÏSE, l'homme de Yahweh; et les prêtres répandaient le sang (qu'ils recevaient) de la main des lévites.
17 comme il y avait dans l'assemblée une foule de gens qui ne s'étaient pas sanctifiés, les lévites (étaient) chargés d'immoler les victimes pascales pour tous ceux qui n'étaient pas purs, afin de les consacrer à Yahweh.
18 Car une grande partie du peuple, une foule de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'issachar et de Zabulon ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit.
Mais EZECHIAS PRIA POUR EUX , EN DISANT :
"Que Yahweh, QUI EST BON, 19 PARDONNE à TOUS CEUX QUI ONT APPLIQUé LEUR COEUR
à CHERCHER ILOHIM, YAHWEH, LE ILOHIM de leurs pères, et même sans la pureté (requise) au sanctuaire" !
20 Yahweh exauça Ezechias et guérit le peuple.
21 Et les enfants d'Israïl qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des AZYMES pendant sept jours avec UNE GRANDE JOIE, ET CHAQUE JOUR les lévites et les prêtres LOUAIENT YAHWEH AVEC LES INSTRUMENTS PUISSANTS, EN L'HONNEUR DE YAHWEH.
22 EZECHIAS PARLA AU COEUR DE TOUS LES Lévites, qui montraient une grande intelligence pour (le service de) Yahweh. Ils mangèrent (les victimes de) la fête pendant sept jours, offrant des sacrifices pacifiques et LOUANT YAHWEH, le ILOHIM de leurs pères.
23 Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours, et ils célébrèrent sept (autres) jours JOYEUSEMENT; 24 CAR Ezechias, roi, de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs luis avaient donné mille taureaux et dix mille brebis, et des prêtres en grand nombre s'étaient sanctifiés.
25 Toute l'assemblée de Juda, les prêtres et les lévites, toute l'assemblée venue d'Israïl et les prosélytes, venus du pays d'Israïl ou établis en Juda, se livrèrent à LA JOIE.
26 IL Y EUT à Jérusalem DE GRANDES RéJOUISSANCES, au point que depuis le temps de Salomon, fils de David, roi d'Israïl, rien de semblable (n'avait eu lieu) DANS JERUSALEM.
27 Les prêtres lévitiques se MIRENT à bénir LE PEUPLE, et leur voix fut exaucée;
leur prière ARRIVA JUSQU'à LA SAINTE DEMEURE DE YAHWEH, JUSQU'AU CIEL.
SUPPRESSION DE L'IDOLÂTRIE. MISE EN ORDRE DU CULTE ET DU CLERGé.
31:1 Lorsque tout cela fut terminé, tous les Israïlites qui se trouvaient là partirent POUR LES VILLES DE JUDA, ET ILS BRISèRENT les pierres levées, coupèrent les achéras, et renversèrent les haut lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin, et dans Ephraïm et Manassé, jusqu'à complète DESTRUCTION.
Puis tous les enfants d'Israïl retournèrent dans leurs villes, chacun dans son domaine.
2 Ezéchias établit les divisions des prêtres et des lévites d'après leurs classes, - chacun des prêtres et des lévites selon ses fonctions, - pour les holocaustes et les sacrifices pacifiques, pour le SERVICE DU CULTE, pour les chants et les louanges aux portes du camp de Yahweh.
3 (Il fournit) de ses biens la portion du roi pour les holocaustes, pour les holocaustes du matin et du soir et pour les holocaustes des sabbats, des mois et des fêtes, COMME IL EST éCRIT DANS LA LOI DE YAHWEH.
4 Et il dit au peuple qui habitait JERUSALEM DE DONNER LA PORTION DES PRÊTRES ET DES LéVITES, AFIN QU'ILS FUSSENT attachés à LA LOI DE YAHWEH.
5 Lorsque cet ordre fut répandu, les enfants d'Israïl offrirent en abondance les prémices du blé, du vin nouveau, de l'huile, du miel et de tous les produits des champs; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.
6 Les enfants d'israïl et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent, eux aussi, la dîme des boeufs et des brebis, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à Yahweh, leur Ilohim, et l'on en fit des tas divers.
7 On commença à former les tas au troisième mois, et on (les) acheva au septième mois.
8 Ezéchias et les chefs vinrent et, ayant vu les tas, ils bénirent Yahweh et son peuple Israïl.
9 Et Ezéchias interrogea les prêtres et les lévites au sujet de (ces) tas.
10 Le grand prêtre Azaryahou, de la maison de Sadoq, lui répondit : "Depuis qu'on a commencé d'apporter les dons prélevés dans la MAISON DE YAHWEH, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons laissé beaucoup, car YAHWEH A BéNI SON PEUPLE, ET LE RESTE EST CETTE GRANDE QUANTITé".
11 Ezéchias dit de préparer des chambres dans la Maison de Yahweh, et on les prépara.
12 On y apporta fidèlement les dons prélevés, la dîme et les choses consacrées.
On les confia au lévite Qonanyahou comme chef et à Chimeï, son frère, en Seonc.
13 Yehiel, Azaryahou, Nahat, Asaheel, Yerimot, Yozobad, Eliel, Ismakyahu, Mahat et Benayahou étaient surveillants sous l'autorité de Qonanyahou et de son frère Chimeï, d'après la disposition du roi Ezéchias et d'Azaryahou, chef de la Maison de Yahweh.
14 Le lévite Qoré, fils de Imma, qui était portier à l'orient, était préposé aux dons volontaires faits à Yahweh, pour distribuer ce qui était prélevé pour YAHWEH ET LES CHOSES TRèS SAINTES.
15 A sa disposition (se tenaient) fidèlement, dans les villes des prêtres, Eden, Minyamin, YECHOUAH, Chemayahou, Amaryahou et Chekanyahou, POUR FAIRE LES DISTRIBUTIONS à LEURS FRèRES, 16 grands et petits, selon leurs classes : excepté ceux qui étaient enregistrés, aux mâles de trois ans et au-dessus, et à tous ceux qui entraient dans la MAISON DE YAHWEH, selon le besoin de chaque jour, pour (faire) leur service selon leurs fonctions et leurs classes.
17 Le registre des prêtres (étati dressé) d'après leurs familles, et les lévites (étaient inscrits) à partir de vingt ans et au-dessus, selon leurs fonctions et leurs classes.
18 Le registre (comprenait) tous leurs enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, toute l'assemblée; car dans leur fidélité ils s'occupaient saitnement des choses saitnes.
19Et pour les fils d'Aaron, les prêtres qui demeraient dans le territoire de la banlieue de leurs villes, (il y avait) dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tout mâle parmi les prêtres et à tous les lévites inscrits.
20 Voilà ce que fit Ezéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bon, ce qui est droit et ce qui est vrai devant Yahweh, son Ilohim.
21 Dans toute oeuvre qu'il entreprit pour LE SERVICE DE LA MAISON DE YAHWEH, POUR LA LOI ET LES COMMANDEMENTS, EN RECHERCHANT SON ILOHIM, IL AGIT DE TOUT SON COEUR ET IL RéUSSIT.